Réparation du Welch Allyn SureTemp Plus

Manuel de dépannage SureTemp® Plus Séries 690 et 692

Manual de servicio SureTemp Plus Series 690 y 692

Service Manual SureTemp Plus 690 and 692 Series

Manuel de deÃÅpannage SureTemp Plus SeÃÅries 690 et 692

SureTemp® Plus REF 690 and 692 Mode d'emploi

SureTemp® Plus Série 690 et 692 Mode d'emploi

Le Welch Allyn SureTemp Plus est un thermomètre à usage clinique créé par Welch Allyn, Inc. La gamme SureTemp Plus se décline en deux modèles : le SureTemp Plus 690 et le SureTemp Plus 692. Le thermomètre SureTemp Plus permet de prendre la température buccale, axillaire et rectale chez les adultes, les enfants et les nouveau-nés. Grâce aux algorithmes de son mode prédictif, il fournit des mesures rapides et précises. Il est également capable de surveiller en continu la température du patient pendant une durée définie grâce au mode surveillance. Le SureTemp Plus dispose aussi d'un bouton de rappel, permettant d'afficher la dernière température mesurée par l'appareil. Il est équipé d'une sonde réutilisable ainsi que d'une boîte contenant jusqu'à 25 caches jetables pour éviter la contamination croisée entre les patients. L'écran LCD permet d'identifier facilement le mode de prise de température et affiche des informations utiles sur les erreurs éventuelles survenant sur l'appareil. Le modèle 690 propose une option de montage mural, tandis que le 692 en possède un par défaut. Le modèle 692 dispose également d'un mode sécurité qui empêche tout retrait non autorisé de son support. Le SureTemp Plus est exclusivement destiné à être utilisé par des professionnels de santé et n'est pas conçu pour un usage civil.

Les modèles SureTemp Plus 690/692 ne sont pas protégés contre les liquides, le nettoyage doit donc être effectué avec une lingette désinfectante pour matériel médical. Lorsqu'il est fixé au mur, l'appareil doit être placé à au moins 10 cm (4") de tout autre objet et à une hauteur maximale de 1,2 m (4') du sol pour éviter tout dommage potentiel. Les piles doivent être retirées de l'appareil en cas de stockage prolongé afin d'éviter tout dommage lié à une fuite des piles. L'appareil doit être conservé dans un environnement dont la température est comprise entre 10 °C et 40 °C (50° F à 104° F). Le thermomètre ne doit pas être utilisé à proximité d'autres équipements électriques ou dans un environnement soumis à des perturbations électromagnétiques.

Un rappel de classe 2 a été initié le 30 décembre 2003 par la FDA pour la sonde buccale SureTemp en raison d'erreurs de réglage mécanique ayant entraîné des erreurs de calibrage. Ce rappel a pris fin le 21 juillet 2004.

Le SureTemp Plus 690 et le SureTemp Plus 692 sont très similaires en termes de conception et de fonctionnement, le SureTemp Plus 692 possédant des fonctionnalités supplémentaires absentes du modèle précédent. Le numéro de modèle est situé à l'arrière du thermomètre, au-dessus du compartiment de la batterie. Les deux modèles disposent d'un écran LCD qui affiche la température, la méthode de mesure et l'état de la batterie. Le modèle 692 possède également la capacité de créer un identifiant personnalisé de 7 caractères. Sous l'écran se trouve le nom de l'appareil : SureTemp Plus. Sous cette étiquette, pour le modèle 690, se trouvent 2 petits boutons côte à côte avec un bouton plus large en dessous. Le petit bouton de gauche sert à basculer entre Celsius et Fahrenheit. Le petit bouton de droite sert à la sélection du mode. Le bouton plus large situé en dessous des deux est le bouton de rappel de la température. Exclusif au modèle 692, un bouton est situé entre les deux petits boutons : il s'agit du bouton du chronomètre de pouls / mode surveillance. La sonde de l'appareil est connectée sur le côté droit de l'appareil et se loge dans le logement pour sonde situé sur le dessus.

• Dimensions : 21,5 cm x 8,1 cm x 6,2 cm (HxLxP)
• Poids : 357 g
• Alimentation : (3) piles AA 1,5 Vcc
• Limite supérieure température patient : 43,3 °C
• Limite inférieure température patient : 26,7 °C
• Limite supérieure température ambiante : 40 °C
• Limite inférieure température ambiante : 10 °C
• Durée de surveillance buccale : 3 minutes
• Durée de surveillance axillaire : 5 minutes
• Durée de surveillance rectale : 3 minutes
• Température de transport : -25 °C à 55 °C
• Humidité : 15 %-95 % sans condensation
• Précision de calibrage : +/- 0,1 °C
• Longueur de la sonde buccale : 1,2 m ou 2,7 m
• Longueur de la sonde rectale : 1,2 m ou 2,7 m
• Temps de lecture buccale : 4-6 secondes
• Temps de lecture pédiatrique : 10-13 secondes
• Temps de lecture rectale : 10-13 secondes
• Temps de lecture axillaire adulte : 12-15 secondes

Sources :

• Manuel utilisateur Welch Allyn SureTemp
• SureTemp Plus-MacGill

• Manuel de service Welch Allyn SureTemp Plus
• Site web du Welch Allyn SureTemp Plus 690
• Site web du Welch Allyn SureTemp Plus 692
• Welch Allyn SureTemp Plus sur Amazon