6,3mm jack stick, stuck inside socket

Situation is such: I accidentaly kicked the plugged in jack stick and it broke off the tip of the stick deep inside the socket. I am unable to get it out and since the keyboard thinks there is a headset plugged in, the speakers are silent.

Solutions already tried and tested:

• Glue on the end of a stick
• Glue inside q-tip
• Yelling at it

I took apart the keyboards front panel, but the jack stick socket is still unaccessible (see photos).

Any ideas? Current solutions include: Drilling a small hole in the back of the socket or sending it to a professional (not the iFixit spirit).