Comment utiliser Time Machine sur macOS

Introduction

Time Machine, une fonction intégrée à macOS depuis OS X 10.5 Leopard, est le moyen le plus simple de sauvegarder et de récupérer votre Mac après une panne de disque dur. Avant de commencer toute réparation de Mac, suivez ce guide pour vous assurer d'avoir une protection contre toute perte de données.

Ce guide comprend certaines étapes facultatives, telles que l'activation des sauvegardes sur plusieurs lecteurs.

Étape 1 Activer Time Machine

Sélectionnez Préférences Système dans le menu Apple.
Cliquez sur l'icône Time Machine dans la rangée du bas.

Traduire

Étape 2

Si vous ne l'avez pas déjà fait, branchez votre lecteur externe ou rejoignez le réseau auquel votre NAS est connecté.
Cliquez sur le bouton Sélectionner le disque de sauvegarde.
Sélectionnez le disque sur lequel vous souhaitez effectuer des sauvegardes dans la liste.
Les disques de sauvegarde externes doivent être au format HFS (Mac OS X journalisé) pour fonctionner avec Time Machine, et non APFS, NTFS, etc.
Les appareils en réseau devraient apparaître automatiquement dans cette liste. Consultez le manuel de votre NAS pour obtenir de l'aide.
Cochez la case Chiffrer les sauvegardes pour une sécurité supplémentaire des données, en particulier si votre périphérique de sauvegarde est portable.

Traduire

Étape 3

Si vous avez choisi de ne pas chiffrer vos sauvegardes, vous pouvez ignorer cette étape.
Entrez ici un mot de passe de cryptage pour vos sauvegardes Time Machine ou laissez Apple en générer un pour vous.
Conservez ce mot de passe en lieu sûr ! Si vous le perdez, vous ne pourrez accéder à aucune de vos données de sauvegarde ni récupérer votre machine.

Traduire

Étape 4

Si vous avez sélectionné un emplacement de sauvegarde réseau, il se peut que vous soyez invité à saisir les identifiants de connexion réseau à ce stade. Consultez la documentation de votre NAS pour plus d'informations.
Cochez la case Sauvegarder automatiquement si elle n'est pas déjà cochée, et Time Machine sera activé !
Pour commencer votre première sauvegarde immédiatement, cliquez avec le bouton droit sur votre lecteur de sauvegarde et sélectionnez Sauvegarder sur "Nom du lecteur" maintenant.

Traduire

Étape 5 Destinations de sauvegarde multiples

Time Machine prend en charge plusieurs destinations de sauvegarde pour la redondance des sauvegardes, si vous disposez d'un deuxième disque externe ou NAS.
Sélectionnez Sélectionner un disque pour sélectionner un autre lecteur.
Répétez les étapes 2 et 3 pour sélectionner un autre disque de sauvegarde dans la liste et éventuellement activer le chiffrement.

Traduire

Étape 6

Lorsque vous êtes invité à remplacer le disque de sauvegarde actuel ou à utiliser les deux, sélectionnez l'option Utiliser les deux. Cela permettra d'effectuer simultanément des sauvegardes sur les deux disques.
Pour ajouter trois destinations de sauvegarde ou plus, sélectionnez l'option Ajouter ou supprimer un disque de sauvegarde. Vous devrez peut-être faire défiler la liste des lecteurs de sauvegarde pour le trouver.
Avec plusieurs disques, Time Machine effectuera des sauvegardes toutes les heures comme d'habitude, en sauvegardant d'abord sur le disque avec la sauvegarde la plus ancienne, afin que tous les disques restent aussi à jour que possible.
Si un deuxième lecteur de sauvegarde n'est pas connecté, Time Machine continuera à sauvegarder sur les lecteurs connectés et mettra automatiquement à jour la sauvegarde lorsque le lecteur est reconnecté, parfait pour les sauvegardes hors site ou à long terme !

Traduire

Étape 7 Récupération de fichiers dans macOS

Maintenant que vous avez configuré Time Machine, macOS dispose d'un navigateur de sauvegarde intégré pour récupérer les fichiers supprimés ou modifiés accidentellement.
Dans le dossier contenant les fichiers que vous souhaitez récupérer, cliquez sur l'icône Time Machine dans votre barre de menus, puis sélectionnez Entrer dans Time Machine.

Traduire

Étape 8

Sur le côté droit de votre écran, il y aura une chronologie des dates de sauvegarde que vous pourrez faire défiler. Sélectionnez la date à partir de laquelle vous souhaitez récupérer.
Cliquez sur le fichier que vous souhaitez restaurer et sélectionnez Restaurer.

Traduire

Étape 9 Récupération de macOS en mode de récupération

Time Machine dispose également d'une fonctionnalité de restauration complète du système, en cas de panne du disque dur. Vous pouvez également utiliser cette méthode pour configurer une nouvelle machine à partir d'une sauvegarde précédemment créée.
Démarrez sur la récupération macOS en maintenant Commande + R.
Sélectionnez Restaurer à partir de la sauvegarde Time Machine dans la liste des options disponibles.

Traduire

Étape 10

Passez à la page Restaurer votre système.
Sélectionnez votre sauvegarde Time Machine dans la liste et continuez.
Sélectionnez la sauvegarde la plus récente de votre lecteur ou la sauvegarde que vous devez restaurer, puis Continuer.
Votre Mac va maintenant restaurer le système à partir de la sauvegarde que vous avez sélectionnée et redémarrera une fois terminé.

Traduire

Étape 11 Restauration via l'assistant de migration

Les sauvegardes Time Machine peuvent également être utilisées comme source de données dans l'application Assistant de migration intégrée.
Ouvrez l'application Migration Assistant si vous avez déjà configuré macOS.
Sélectionnez l'option À partir d'un Mac, d'une sauvegarde Time Machine ou d'un disque de démarrage dans la liste des choix de transfert, puis cliquez sur Continuer.
Sélectionnez l'icône du lecteur de sauvegarde dans la liste de choix, puis cliquez sur Continuer.
Si vous avez sauvegardé sur un NAS et que vous ne le voyez pas dans la liste, assurez-vous que vous êtes connecté au même réseau.
Il peut vous être demandé d'entrer un mot de passe de déchiffrement. Entrez celui que vous avez choisi précédemment, lors de la configuration de votre sauvegarde.

Traduire

Étape 12

Choisissez la sauvegarde que vous souhaitez utiliser, probablement la dernière sauvegarde, puis cliquez sur Continuer.
Sélectionnez les informations que vous souhaitez transférer.
Si vous avez beaucoup de contenu sauvegardé, la restauration complète peut prendre plusieurs heures.

Traduire

Conclusion

C'est ça! Vous devez maintenant savoir comment conserver vos données sauvegardées à l'aide de Time Machine, comprendre ses fonctionnalités plus avancées et savoir comment restaurer une sauvegarde en cas de panne.

4 autres ont terminé cette réparation.

Merci à ces traducteurs :

en fr

100%