Introduction
Un cordon de serrage est un morceau de cordon, souvent élastique, qui passe dans les ourlets, les ceintures, les capuches et d'autres endroits où il est utile de pouvoir régler le serrage. Avec le temps, un cordon de serrage peut s'étirer et perdre son élasticité, ou bien se déchirer pendant qu'on l'utilise. Dans ces situations, il est nécessaire de changer le cordon de serrage en entier.
Ce tutoriel vous montrera comment remplacer un cordon de serrage sans devoir coudre. Pour vous assurer que cette solution est applicable, confirmez que le cordon de serrage n'est pas cousu dans l'article à une des deux extrémités.
Bien que ce tutoriel traite de l'ourlet d'une veste, la même technique peut s'appliquer à d'autres cordons non cousus, tels que ceux des ceintures et des capuches.
Lisez tout le tutoriel avant de commencer la réparation et rassemblez les outils et le matériel nécessaires. Bien que les matériaux spécifiques à Patagonia soient idéaux, ils ne sont pas obligatoires. Vous pouvez obtenir des pièces de rechange Patagonia en appelant ou en envoyant un message au service clientèle de Patagonia.
Vous pouvez également apporter les produits Patagonia à un magasin local pour une évaluation de réparation ou les envoyer à Patagonia via leur service de réparation par courrier.
Et c'est parti pour la réparation !
Tutoriel connexe : Changement stop cordon
Ce dont vous avez besoin
-
-
Évaluez l'état du cordon de serrage - s'il est cassé, étiré ou s'il manque complètement.
-
Si le cordon de serrage d'origine est présent, déterminez les facteurs suivants :
-
Design - Comment le cordon de serrage est enfilé dans le vêtement (par exemple à travers une poche ou une attache en ruban gros grain)
-
Stop cordon - Comment le cordon de serrage s'enfile dans le(s) stop cordon(s)
-
Autres pièces - Si le cordon de serrage est utilisé avec des garnitures rigides supplémentaires telles que des embouts ou des disques en plastique transparent
-
Si le cordon de serrage manque entièrement, veuillez vous reporter à l'étape 3.
-
-
-
Aux deux extrémités du cordon de serrage :
-
Utilisez une pince coupante pour retirer le bout de l'embout.
-
Tirez l'extrémité du cordon hors de l'embout et défaites le nœud.
-
Retirez la base de l'embout et les disques en plastique (le cas échéant).
-
Détachez le cordon de serrage en relâchant la tension des stop cordons et en le sortant complètement du vêtement.
-
-
-
Si le cordon n'est pas étiré et s'il ne manque aucun morceau, utilisez l'ancien cordon comme référence pour mesurer et couper la longueur du nouveau cordon.
-
Vous pouvez également mesurer et couper un nouveau cordon de serrage sans l'ancien :
-
Mesurez la longueur de l'ourlet.
-
Ajoutez la distance parcourue par le cordon vers et depuis le ou les stop cordons.
-
Ajoutez env. 50 mm (2 pouces) pour tenir compte d'une marge de couture de 25 mm (1 pouce) à chaque extrémité.
-
Ajoutez env. 25 mm (1 pouce) supplémentaire si les nœuds d'extrémité du cordon de serrage ont été coupés à l'étape 2.
-
Utilisez un briquet pour brûler les extrémités du cordon de serrage.
-
Jetez les pièces cassées de manière responsable.
-
-
-
-
Utilisez vos doigts ou un enfile-cordon pour enfiler le nouveau cordon dans un ourlet.
-
Une fois qu’il est enfilé dans l'ourlet, vérifiez que la longueur du cordon de serrage est correcte.
-
Enfilez le cordon de serrage dans les stop cordons et les attaches en ruban gros grain correspondants.
-
-
-
Utilisez un un enfile-cordon, un crochet pour point noué, un passe-lacet ou une petite épingle à nourrice pour enfiler les extrémités du cordon dans une poche.
-
-
-
Enfilez le disque en plastique et la base de l'embout sur l'extrémité du cordon.
-
Faites un nœud à l'extrémité du cordon de serrage. Serrez-le et coupez ou brûlez l'excédent.
-
Tirez sur le cordon de façon à ce que le nœud repose à l'intérieur de la base de l'embout.
-
Remettez le bout de l'embout en place en l'emboîtant.
-
-
-
Tirez sur les bouts du cordon de serrage pour vous assurer qu'ils sont bien fixés et que le cordon fonctionne correctement.
-
Testez le fonctionnement du cordon à chaque stop cordon.
-
Vérifiez une dernière fois la longueur du cordon de serrage quand les stop cordons sont desserrées et que le cordon repose naturellement :
-
Trop serré - Pas assez de cordon. L'ourlet va froncer.
-
Trop lâche - Trop de cordon. L'excès de cordon ondulera à l'intérieur de l'ourlet ou pendra de manière lâche au niveau des stop cordons.
-
-
-
VARIATIONS : Il existe de nombreuses variétés de cordons de serrage dans la vaste gamme d'articles Patagonia. Les techniques et les étapes décrites dans ce tutoriel peuvent être réarrangées ou adaptées aux circonstances.
-
CORDON MANQUANT : Si le cordon de serrage est entièrement manquant, utilisez les attaches en ruban gros grain, les œillets et les rivets comme indices contextuels. Vous pouvez également essayer de trouver des photos de l'article sur Patagonia.com, WornWear.com ou via Google Lens.
-
CAPUCHE : les cordons de serrage des capuches peuvent être plus complexes et comporter plusieurs longueurs d'élastiques qui s'enroulent les unes autour des autres. Examinez attentivement l'emplacement des cordons de serrage dans une capuche avant de les retirer.
-
Merci à ces traducteurs :
100%
Claire Miesch nous aide à réparer le monde ! Vous voulez contribuer ?
Commencez à traduire ›
