Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 8

Étape 8
As always, we disconnect the battery first to prevent electrifying anything, including ourselves, as we dig deeper.
  • As always, we disconnect the battery first to prevent electrifying anything, including ourselves, as we dig deeper.

  • Three Phillips #000 screws and a metal bracket hold the battery connector to the logic board.

  • Hmm, this is beginning to feel very familiar.

  • In the 3GS, the display assembly was easy to take out, but the battery was a pain. In the 4 and 4S, the display assembly took 38 steps to remove, while the battery was a breeze. We like to think that Apple has started tailoring to our preferences in allowing us to remove both the display assembly and the battery in only a couple of steps.

Comme toujours, nous débranchons d'abord la batterie pour éviter d'électrifier quoique ce soit, nous y compris, puis nous creusons.

Trois vis cruciformes #000 et un support métallique fixent le connecteur de la batterie à la carte mère.

Hmm, ça commence à être très familier.

Dans le 3GS, le retrait de l'écran complet était facile, par contre la batterie, c'était galère. Dans le 4 et le 4S, le retrait de l'écran complet nécessitait 38 étapes, tandis que la batterie était facile à enlever.

Nous nous plaisons à croire qu'Apple a commencé à prendre nos préférences en considération en nous permettant de retirer l'écran complet et la batterie en quelques étapes seulement.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.