Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 26

Étape 26
Pressure contacts on the vibrator motor mean that replacing it doesn't require soldering or prying up small connectors.
  • Pressure contacts on the vibrator motor mean that replacing it doesn't require soldering or prying up small connectors.

  • Unlike the iPhone 4S, which used a linear-oscillating vibrator, Apple has gone back to a rotational motor with a counterweight.

  • We praised Apple in the past for going with the quieter and less annoying linear oscillating vibrator (Which is made by Samsung), but now we're scratching our heads as to why they went back.

Grâce aux contacts de pression sur le moteur du vibreur, le remplacement de ce dernier nécessite ni soudure, ni déconnexion de petits connecteurs.

Contrairement à l'iPhone 4S qui disposait d'un vibreur à oscillations linéaires, Apple utilise à nouveau un moteur à rotation avec un contrepoids.

Nous avons fait l'éloge d'Apple dans le passé pour avoir choisi le vibreur à oscillations linéaires (fabriqué par Samsung) plus silencieux et moins agaçant, mais à présent nous nous posons des questions concernant ce retour en arrière.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.