Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 12

Étape 12
After dissecting the brains and the eyes, we take a look at the brawn powering these phones. The XS packs a 10.13 Wh battery (2,659 mAh at 3.81 V), weighing 39.5 g—slightly downgraded from last year's X. But this decrease in capacity comes with a wild new battery configuration. Rather than using two cells to fill this L-shaped recess, Apple has constructed an all-new single-cell battery.
  • After dissecting the brains and the eyes, we take a look at the brawn powering these phones.

  • The XS packs a 10.13 Wh battery (2,659 mAh at 3.81 V), weighing 39.5 g—slightly downgraded from last year's X.

  • But this decrease in capacity comes with a wild new battery configuration. Rather than using two cells to fill this L-shaped recess, Apple has constructed an all-new single-cell battery.

  • The XS Max battery unsurprisingly comes out on top capacity-wise, with 12.08 Wh (3,179 mAh at 3.80 V), and weighing 46.6 g. No single-cell here, though!

  • These are both in the ballpark of the S9 and S9+ batteries, but far smaller than that of the Note9.

Après avoir disséqué les cerveaux et les yeux, nous jetons un coup d'œil à la force qui alimente ces téléphones.

Le XS contient une batterie à 10,13 Wh (2659 mAh à 3,81 V) de 39,5 g, légèrement plus petite que celle de l’iPhone X de l’année dernière.

Mais cette diminution de capacité s'accompagne d'une nouvelle configuration de la batterie. Plutôt que d'utiliser deux cellules pour remplir cette cavité en forme de L, Apple a construit une toute nouvelle batterie monocellulaire.

Sans surprise, la batterie XS Max se distingue par sa capacité, avec 12,08 Wh (3,179 mAh à 3,80 V) et un poids de 46,6 g. Pas de cellule unique ici cependant !

Les deux ont leur place dans le régiment des batteries du S9 et du S9+, mais sont trop petites pour celui du Note9.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.