Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 7

Étape 7
Here's the built-in battery powering the Watch—no self-winding action here! This is a 1.113 Wh (291.8 mAh at 3.81 V) power pack, labeled A2059.
  • Here's the built-in battery powering the Watch—no self-winding action here!

  • This is a 1.113 Wh (291.8 mAh at 3.81 V) power pack, labeled A2059.

  • ... Or it might be 1.12 Wh, depending on which side of this battery you believe.

  • Regardless, that's down about 17% in capacity from the 1.34 Wh of the 42 mm Series 3 (although still more than the 38 mm model's 1.07 Wh battery from our most recent teardown).

  • Now who wants to do the math on volume? 0.7 mm thinner but 2 mm taller comes out to …

  • … just enough to give the battery its daily 18 hours of runtime, apparently!

Voici la batterie intégrée qui alimente la montre, pas de système automatique ici :

Un bloc d'alimentation nouvellement tamponné à 1,1113 Wh (291,8 mAh à 3,81 V) et étiqueté A2059.

… Ou alors cela peut être 1,12 Wh, ça dépend du côté de la batterie auquel vous croyez.

Quoi qu'il en soit, cela représente une augmentation d'au moins 4 % de la capacité par rapport au 1,07 Wh de la Series 3 de l'année dernière. Tout de même une perte de 20 % en comparaison avec les 1,34 Wh de la Series 3 de 42 mm.

Maintenant, qui veut calculer le volume ? 0,7 mm d'épaisseur en moins mais 2 mm de hauteur en plus font …

... Juste assez pour donner 18 heures d'autonomie à la batterie apparemment !

[* black] Here's the built-in battery powering the Watch—no self-winding action here!
[* icon_note] A newly-buffedThis is a 1.113 Wh (291.8 mAh at 3.81 V) power pack, labeled A2059.
[* icon_note] A newly-buffedThis is a 1.113 Wh (291.8 mAh at 3.81 V) power pack, labeled A2059.
[* black] ... Or it might be 1.12 Wh, depending on which side of this battery you believe.
[* black] Regardless, that's ''at least'' a 4%down about 17% in capacity increase over last year's [guide|97521|1.07 Wh Series 3|stepid=179044|new_window=true] (38 mm). However a 20% loss compared tofrom the 1.34 Wh of the 42 mm Series 33 (although still more than the 38 mm model's [guide|97521|1.07 Wh|stepid=179044|new_window=true] battery from our most recent teardown).
[* black] Regardless, that's ''at least'' a 4%down about 17% in capacity increase over last year's [guide|97521|1.07 Wh Series 3|stepid=179044|new_window=true] (38 mm). However a 20% loss compared tofrom the 1.34 Wh of the 42 mm Series 33 (although still more than the 38 mm model's [guide|97521|1.07 Wh|stepid=179044|new_window=true] battery from our most recent teardown).
[* black] Now who wants to do the math on volume? 0.7 mm thinner but 2 mm taller comes out to …
[* black] … just enough to give the battery its daily 18 hours of runtime, apparently!

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.