Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 11

Étape 11
Next up, making its debut in the iPad: Face ID. More specifically, this is the same basic hardware we've seen since iPhone X—IR dot projector, selfie camera, and IR camera—but in a slightly modified form factor. While we're at it, we fish out the rear camera—which Apple says brings the same performance as the camera from the previous iPads, while being re-engineered for more thinness.
  • Next up, making its debut in the iPad: Face ID.

  • More specifically, this is the same basic hardware we've seen since iPhone X—IR dot projector, selfie camera, and IR camera—but in a slightly modified form factor.

  • While we're at it, we fish out the rear camera—which Apple says brings the same performance as the camera from the previous iPads, while being re-engineered for more thinness.

  • With the loss of OIS, and still a huge camera bump, this design seems shot through with compromise.

Au suivant ! Voilà un débutant sur l'iPad : Face ID.

Enfin, c'est le même matériel de base que sur l'iPhone X – projecteur à faisceaux infrarouge, caméra selfie et caméra infrarouge – mais la forme a été légèrement modifiée.

Tant que nous y sommes, nous pêchons la caméra arrière. D'après Apple, elle est aussi performante que celle des iPad précédents, mais elle a été reconçue pour être plus fine.

La perte de l'OIS et la bosse de la caméra toujours aussi proéminente laissent croire que le compromis était au rendez-vous.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.