Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 18

Étape 18
This iPad Pro is no mo'—we've broken it down to its constituent parts!
  • This iPad Pro is no mo'—we've broken it down to its constituent parts!

  • It's hard to tell if this is a good Apple, or a bad one. There's a modular USB-C port and stretch-release battery adhesive, but it's still mostly glued together and a strip of tough conventional adhesive also secures the battery.

  • It looks like Apple is trying to change, but the voice on the other shoulder was a little louder than the repairability angel this time around. That said, with all of Apple's late 2018 products showing some improvement, we're hoping the repairability angel is gaining influence.

Nous avons eu la peau de cet iPad Pro, en voilà les parties constituantes !

Difficile de dire si c'est une bonne ou une mauvaise pomme. Il y a un port USB-C modulaire et des bandes adhésives étirables d'extraction pour la batterie, mais le tout est encore pratiquement englué et une bande d'adhésif conventionnel tenace fixe également la batterie.

On dirait qu'Apple essaye de changer, mais qu'une voix intérieure a été plus forte que celle du bon ange de la réparabilité cette fois-ci. Cela dit, les produits fin 2018 d'Apple accusent tous un peu d'amélioration et nous espérons que le bon ange gagnera en influence.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.