Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Working left to right, slide an opening pick beneath the flex cable and underneath the proximity sensor + flood illuminator module. Gently wiggle and lift to separate the module from its notch in the front panel. It's helpful to lift and hold the speaker out of the way for access. Just be careful not to pull on the thin flex cable while you work.
Pry up the proximity sensor
  • Working left to right, slide an opening pick beneath the flex cable and underneath the proximity sensor + flood illuminator module.

  • Gently wiggle and lift to separate the module from its notch in the front panel.

  • It's helpful to lift and hold the speaker out of the way for access. Just be careful not to pull on the thin flex cable while you work.

En progressant de gauche à droite, faites glisser un médiator sous la nappe, en dessous du module capteur de proximité + illuminateur infrarouge.

Remuez et soulevez délicatement le module pour le séparer de son encoche dans le panneau frontal.

Il est utile de soulever et d'écarter le haut-parleur pour bien y accéder. Veillez juste à ne pas tirer sur la nappe fine pendant que vous travaillez.

[title] Pry up the proximity sensor
[* black] Working left to right, slide an opening pick beneath the flex cable and underneath the proximity sensor + flood illuminator module.
[* black] Gently wiggle and lift to separate the module from its notch in the front panel.
[* icon_note] It's helpful to lift and hold the speaker out of the way for access. Just be careful not to pull on the thin flex cable while you work.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.