Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Hold the iPod firmly against a table or bench. Place your thumb and index finger over the lower corners of the display to stop the display from opening too far when the adhesive breaks. Lift the suction cup up and back toward the top of the iPod. Be patient, and pull with firm, constant force until the adhesive breaks and the display comes up from the rear case.
  • Hold the iPod firmly against a table or bench.

  • Place your thumb and index finger over the lower corners of the display to stop the display from opening too far when the adhesive breaks.

  • Lift the suction cup up and back toward the top of the iPod. Be patient, and pull with firm, constant force until the adhesive breaks and the display comes up from the rear case.

  • It may be necessary to use a heat gun to soften the adhesive (especially in cooler climates). If you can pry the screen apart, and the adhesive is still sticking and pulling apart like cheese topping on a pizza, you can slide a thin razor blade in and gently cut the adhesive.

  • After the display begins to lift from the rear case, be careful not to lift more than about an inch—a fragile plastic frame still connects the display assembly to the rear case.

Tenez l'iPod fermement contre une table ou un banc.

Placez votre pouce et votre index sur les coins inférieurs de l'écran pour l'empêcher de s'ouvrir trop lorsque l'adhésif se décolle.

Soulevez la ventouse et déplacez-la vers le haut de l'iPod. Soyez patient et tirez avec une force ferme et constante jusqu'à ce que l'adhésif se décolle et l'écran se soulève de la coque arrière.

Il peut être nécessaire d'utiliser un pistolet à air chaud pour ramollir l'adhésif (surtout dans les régions plus fraîches). Si vous arrivez à écarter l'écran et que l'adhésif continue à coller et à céder comme le fromage fondu sur une pizza, vous pouvez vous servir d'une fine lame de rasoir pour couper l'adhésif.

Une fois que l'écran commence à s'enlever de la coque arrière, veillez à ne pas le soulever de plus d'environ 2,5 cm – un cadre fragile en plastique relie encore l'écran à la coque arrière.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.