Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 8

Étape 8
Use tweezers to flip the ZIF connector lock opposite the cable. The ZL button is locked in place by a small ZIF connector on the motherboard.
Disconnecting the ribbon cables
  • Use tweezers to flip the ZIF connector lock opposite the cable.

  • The ZL button is locked in place by a small ZIF connector on the motherboard.

  • Use tweezers to gently pull the ZL button flex cable out of its ZIF connector socket. The midframe is now disconnected and can be removed.

Le bouton ZL est verrouillé en place par un petit connecteur ZIF sur la carte mère. Utilisez une pincette pour retourner le verrou du connecteur ZIF à l'opposé du câble.

Utilisez une pincette pour retirer délicatement la nappe du bouton ZL de la prise du connecteur ZIF. Le châssis central est maintenant déconnecté et peut être retiré.

-[* black] The ZL button is locked in place by a small ZIF connector on the motherboard. Use tweezers to flip the ZIF connector lock opposite the cable.
-[* black] Use tweezers to gently pull the ZL button flex cable out of the ZIF connector socket. The midframe is now disconnected and can be removed.
+[title] Disconnecting the ribbon cables
+[* black] Use tweezers to flip the ZIF connector lock opposite the cable.
+[* icon_note] The ZL button is locked in place by a small ZIF connector on the motherboard.
+[* black] Use tweezers to gently pull the ZL button flex cable out of its ZIF connector socket. The midframe is now disconnected and can be removed.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.