Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
We know it may be comparing Apples to Oranges, but we are tempted to see how Samsung's S4 differs from Apple's latest: the iPhone 5. The S4 rocks a 5" full HD Super AMOLED display, compared to the iPhone 5's Retina display, which is a 4" IPS LCD.
  • We know it may be comparing Apples to Oranges, but we are tempted to see how Samsung's S4 differs from Apple's latest: the iPhone 5.

  • The S4 rocks a 5" full HD Super AMOLED display, compared to the iPhone 5's Retina display, which is a 4" IPS LCD.

  • The Galaxy S4 is considerably larger than the iPhone 5, clocking in at 5.38" x 2.71" x .31" and weighing 4.6 ounces. The iPhone 5, for comparison, measures 4.87" x 2.69" x 0.30" and weighs 3.95 ounces.

  • Both phones are available with 16, 32, or 64 GB of internal storage, but the S4 also offers up to 64 GB of microSDXC storage.

Nous sommes conscients de comparer des pommes et des oranges, mais il est tentant de voir à quel point le Samsung S4 diffère du petit dernier d'Apple : l'iPhone 5.

L'écran du S4 est un full HD 5" super AMOLED, comparé au Retina 4" IPS LCD de l'iPhone 5.

Le Galaxy S4 est bien plus grand que l'iPhone 5, avec ses 5,38" x 2,71" x 0,31" et son poids de 130 g. En comparaison, l'iPhone 5 mesure 4,87" x 2,69" x 0,30" et pèse 112 g.

Les deux téléphones sont vendus avec 16, 32 ou 64 Go de mémoire interne, mais le S4 peut aussi offrir jusqu'à 64 Go de mémoire microSDXC.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.