Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 9

Étape 9
Work your way around the perimeter of the iMac, adding three more adhesive strips in the same manner. Working counter-clockwise from strip 13, place:
  • Work your way around the perimeter of the iMac, adding three more adhesive strips in the same manner.

  • Working counter-clockwise from strip 13, place:

  • strip 12 on the top right

  • strip 11 on the top left

  • strip 16 on the left vertical

  • These three strips have a hole at each end—always use the smaller hole for alignment for more precise placement.

  • On the iMac Intel 27" Retina 5K Display, strip 12's blue tabs will not line up with the top antenna in the same way as the regular model. This is perfectly acceptable and won't impact the performance of the strips or antenna.

Travaillez tout autour de l'iMac, en ajoutant trois autres bandes adhésives de la même manière.

Travaillez dans le sens antihonaire à partir de la bande 13, placez la bande 12 en haut à droite, la bande 11 en haut à gauche, et la bande 16 sur le côté gauche.

Ces trois bandes ont un trou à chaque extrémité, utilisez toujours le trou le plus petit pour l'alignement afin de le positionner de la manière la plus précise.

Sur l'iMac Intel 27 " écran réticulaire 5K, les partis bleus de la bande 12 ne s´aligneront pas aussi bien avec l'antenne du haut qu´un modèle normal. Ceci est parfaitement acceptable et n´affectera pas les performances ni des bandes ni de l'antenne.

[* black] Work your way around the perimeter of the iMac, adding three more adhesive strips in the same manner.
[* black] Working counter-clockwise from strip 13, placeplace:
[* red]
strip 12 on the top right,right
[* orange]
strip 11 on the top left, andleft
[* yellow]
strip 16 on the left vertical.vertical
[* black] Working counter-clockwise from strip 13, placeplace:
[* red]
strip 12 on the top right,right
[* orange]
strip 11 on the top left, andleft
[* yellow]
strip 16 on the left vertical.vertical
[* icon_note] These three strips have a hole at each end—always use the smaller hole for alignment for more precise placement.
[* redgreen] On the iMac Intel 27" Retina 5K Display, strip 12's blue tabs will not line up with the top antenna in the same way as the regular model. This is perfectly acceptable and won't impact the performance of the strips or antenna.
[* redgreen] On the iMac Intel 27" Retina 5K Display, strip 12's blue tabs will not line up with the top antenna in the same way as the regular model. This is perfectly acceptable and won't impact the performance of the strips or antenna.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.