Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 10

Étape 10
The two remaining strips (14 and 15) do not have guide holes and are more difficult to place than the previous ones. Before sticking them down, we recommend first setting them in their respective places on the iMac to get comfortable with their placement. Grasp the red film pull tab on the 14 adhesive strip and pull to remove the backing from the strip. Align the strip on the bottom edge of the rear enclosure, directly to the right of the middle screw on that edge.
  • The two remaining strips (14 and 15) do not have guide holes and are more difficult to place than the previous ones. Before sticking them down, we recommend first setting them in their respective places on the iMac to get comfortable with their placement.

  • Grasp the red film pull tab on the 14 adhesive strip and pull to remove the backing from the strip.

  • Align the strip on the bottom edge of the rear enclosure, directly to the right of the middle screw on that edge.

  • Run your finger along the length of the adhesive strip to ensure it is straight and unwrinkled, pressing down as you go to adhere the strip to the iMac.

Les bandes 14 et 15 vont sur l´encadrement de l'écran.

Retirez la protection blanche du verso de la bande 14.

[* icon_note] Strips 14The two remaining strips (14 and 15) do not have guide holes and 15 will goare more difficult to place than the previous ones. Before sticking them down, we recommend first setting them in their respective places on the display frameiMac to get comfortable with their placement.
[* black] RemoveGrasp the red film pull tab on the 14 adhesive strip and pull to remove the white backing from the back sidestrip.
[* black] Align the strip on the bottom edge
of the rear enclosure, directly to the right of the middle screw on that edge.
[* black] Run your finger along the length of the adhesive
strip 14to ensure it is straight and unwrinkled, pressing down as you go to adhere the strip to the iMac.
[* icon_note] Strips 14The two remaining strips (14 and 15) do not have guide holes and 15 will goare more difficult to place than the previous ones. Before sticking them down, we recommend first setting them in their respective places on the display frameiMac to get comfortable with their placement.
[* black] RemoveGrasp the red film pull tab on the 14 adhesive strip and pull to remove the white backing from the back sidestrip.
[* black] Align the strip on the bottom edge
of the rear enclosure, directly to the right of the middle screw on that edge.
[* black] Run your finger along the length of the adhesive
strip 14to ensure it is straight and unwrinkled, pressing down as you go to adhere the strip to the iMac.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.