Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
In the following steps you will be pulling the display up out of the phone body. The display is composed of a glass screen and a plastic bezel with metal clips. Regardless of the tool you use, you need to be sure you pull up the entire display. If the glass begins to separate from the plastic, as shown in the first image, slide a plastic opening tool between the plastic frame and the metal phone body to pry the metal clips out of the case.
Display separation prevention
  • In the following steps you will be pulling the display up out of the phone body. The display is composed of a glass screen and a plastic bezel with metal clips.

  • Regardless of the tool you use, you need to be sure you pull up the entire display.

  • If the glass begins to separate from the plastic, as shown in the first image, slide a plastic opening tool between the plastic frame and the metal phone body to pry the metal clips out of the case.

  • If you are reassembling a phone with a separated display bezel, you may want to place a thin strip of adhesive between the plastic bezel and the glass to keep the phone closed.

Dans les étapes suivantes, vous allez détacher l'écran du châssis de l'iPhone. L'écran est composé d'une vitre et d'un joint en plastique avec des clips en métal.

Peu importe l'outil que vous utilisez, assurez-vous de soulever l'écran en entier.

Si la vitre commence à se séparer du plastique, comme montré sur l'image, glissez un Plastic Opening Tool entre le cadre en plastique et le corps en métal du téléphone pour retirer les clips en métal.

Si vous remontez un écran dont le joint en plastique s'est décollé, vous devrez peut-être utiliser une fine bande d'adhésif entre le joint en plastique et la vitre afin que l'iPhone se ferme correctement.

[title] Display separation prevention
[* icon_note] In the following steps you will be pulling the display up out of the phone body. The display is composed of a glass screen and a plastic bezel with metal clips.
[* black] Regardless of the tool you use, '''you need to be sure you pull up the entire display'''.
[* black] If the glass begins to separate from the plastic, as shown in the first image, slide a plastic opening tool between the plastic frame and the metal phone body to pry the metal clips out of the case.
[* icon_reminder] If you are reassembling a phone with a separated display bezel, you may want to place a thin strip of adhesive between the plastic bezel and the glass to keep the phone closed.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.