Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 32 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 10

Étape 10
During reassembly, you will need to reinstall the Touch ID cable bracket. The top of the bracket needs to slide between the battery and Touch ID cable connector, in front of the metal tab. The bottom must latch down over the connector. Slide the top of the bracket over the Touch ID cable connector from left to right.
  • During reassembly, you will need to reinstall the Touch ID cable bracket. The top of the bracket needs to slide between the battery and Touch ID cable connector, in front of the metal tab. The bottom must latch down over the connector.

  • Slide the top of the bracket over the Touch ID cable connector from left to right.

再組み立ての際は、Touch IDケーブルのブラケットを再装着してください。ブラケットの先端をバッテリーとメタル製タブの正面にあるTouch IDケーブルコネクターの間でスライドします。底側はコネクター上に取り付けてください。

ブラケットの上部をTouch IDケーブルコネクター上で左側から右側にスライドします。

[* icon_noteicon_reminder] During reassembly, you will need to reinstall the Touch ID cable bracket. The top of the bracket needs to slide between the battery and Touch ID cable connector, in front of the metal tab. The bottom must latch down over the connector.
[* icon_noteicon_reminder] During reassembly, you will need to reinstall the Touch ID cable bracket. The top of the bracket needs to slide between the battery and Touch ID cable connector, in front of the metal tab. The bottom must latch down over the connector.
[* icon_reminder] Slide the top of the bracket over the Touch ID cable connector from left to right.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.