Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 7

Étape 7
The front panel is attached with clips, and there are several ribbon cables connecting it to the rest of the phone. Your goal here is to release the clips and open the phone only enough to disconnect the cables. Go slowly and carefully to avoid damage.
Start lifting the front panel assembly
  • The front panel is attached with clips, and there are several ribbon cables connecting it to the rest of the phone. Your goal here is to release the clips and open the phone only enough to disconnect the cables. Go slowly and carefully to avoid damage.

  • Make sure the suction cup is firmly attached to the front panel assembly near the home button.

  • While holding the iPhone down with one hand, pull up on the suction cup to slightly separate the home button end of the front panel from the rear case.

  • With a plastic opening tool, gently pry the edges of the rear case down, away from the front panel assembly, while you pull up with the suction cup.

  • Take your time and apply firm, constant force. The front panel assembly is a much tighter fit than on most other devices.

L'écran est attaché avec des clips et plusieurs câbles plats le rattachent au reste du téléphone. Votre but ici, c'est de désserrer les clips et d'ouvrir le téléphone juste assez pour déconnecter les câbles. Procédez doucement et prudemment pour éviter tout endommagement.

Assurez vous que la ventouse soit bien collée à l'écran près du bouton Home.

Tout en tenant votre iPhone à plat avec une main, tirez sur la ventouse pour séparer légèrement la partie avec le bouton Home du panneau avant du boîtier arrière.

Avec un outil en plastique, retenez doucement les bords du boîtier arrière pour qu'ils s'éloignent du panneau avant pendant que vous tirez sur la ventouse.

Prenez votre temps et appliquez une force ferme et constante. L'écran du 5s est plus ajusté que d'autres.

[title] Start lifting the front panel assembly
[* icon_caution] The front panel is attached with clips, and there are several ribbon cables connecting it to the rest of the phone. Your goal here is to release the clips and '''open the phone only enough to disconnect the cables'''. Go slowly and carefully to avoid damage.
[* icon_note] Make sure the suction cup is firmly attached to the front panel assembly near the home button.
[* black] While holding the iPhone down with one hand, pull up on the suction cup to slightly separate the home button end of the front panel from the rear case.
[* black] With a plastic opening tool, gently pry the edges of the rear case down, away from the front panel assembly, while you pull up with the suction cup.
[* icon_caution] Take your time and apply firm, constant force. The 5s front panel assembly is a much tighter fit than on most other devices.
[* icon_caution] Take your time and apply firm, constant force. The 5s front panel assembly is a much tighter fit than on most other devices.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.