Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 22

Étape 22
The case is starting to look sparse as we evacuate the EMI shielding. Determined to stay connected, the heat sink clung to the EMI shielding for dear life. It would not come apart. Believe us. We tried. It fought back.
  • The case is starting to look sparse as we evacuate the EMI shielding.

  • Determined to stay connected, the heat sink clung to the EMI shielding for dear life. It would not come apart.

  • Believe us. We tried. It fought back.

  • Band-aids don't make for the prettiest of teardown photos, but we wear our repair scars with pride!

  • Our honorable teardown martyr commented, "This EMI shield is great, as in cheese grater."

Le boîtier commence à paraître clairsemé alors que nous sortons le blindage électromagnétique (EMI).

Déterminé à rester connecté, le dissipateur thermique s'est accroché au blindage EMI et défend sa chère vie.

Croyez-nous. Nous avons essayé. Il a combattu.

Les pansements ne font pas la plus jolie des photos de démontage, mais nous portons nos cicatrices de réparation avec fierté !

Notre honorable martyr du démontage a commenté : "Ce blindage EMI est génial, comme une râpe à fromage."

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.