Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 32 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 13

Étape 13
Once the connector has been released, pull the home button end of the assembly away from the rear case, using the top of the phone as a hinge. Open the display to about a 90º angle, and lean it against something to keep it propped up while you're working on the phone. Add a rubber band to keep the display securely in place while you work. This prevents undue strain on the display cables.
Opening up the phone
  • Once the connector has been released, pull the home button end of the assembly away from the rear case, using the top of the phone as a hinge.

  • Open the display to about a 90º angle, and lean it against something to keep it propped up while you're working on the phone.

  • Add a rubber band to keep the display securely in place while you work. This prevents undue strain on the display cables.

  • In a pinch, you can use an unopened canned beverage to hold the display.

Une fois que le connecteur a été dégagé, retirez le bouton Home du boîtier en vous servant du haut du téléphone comme d'une charnière.

Pendant les étapes suivantes, adossez l'écran à un objet afin de maintenir un angle de 90° par rapport au boîtier.

Utilisez un élastique pour garder l'écran fermement en place pendant la réparation. Cela va empêcher une pression excessive sur les câbles de l'écran.

À la limite, vous pouvez utiliser une cannette de boisson fermée pour tenir l'écran.

[title] Opening up the phone
[* black] Once the connector has been released, pull the home button end of the assembly away from the rear case, using the top of the phone as a hinge.
[* black] Open the display to about a 90º angle, and lean it against something to keep it propped up while you're working on the phone.
[* black] Add a rubber band to keep the display securely in place while you work. This prevents undue strain on the display cables.
[* icon_note] In a pinch, you can use an unopened canned beverage to hold the display.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.