Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
The rubber gasket surrounding the home button is very thin and tears easily. Apply mild heat (with an iOpener, heat gun, or hair dryer) to soften the adhesive securing the home button gasket.
  • The rubber gasket surrounding the home button is very thin and tears easily.

  • Apply mild heat (with an iOpener, heat gun, or hair dryer) to soften the adhesive securing the home button gasket.

  • Using your fingertip, gently press up on the home button from the front side of the display assembly. Use firm, constant pressure to slowly separate the home button's rubber gasket from the front panel.

Avec un doigt, soulevez délicatement, mais sans l'enlever, le bouton home depuis le côté opposé pour séparer de l'écran un des coins du joint du bouton home.

N'enlevez pas le bouton home complètement, un coin suffit pour pouvoir le décoller avec une spatule par la suite.

Le joint en caoutchouc autour du bouton home est très fin. Pour éviter qu'il ne se déchire, nous vous conseillons de le chauffer très légèrement.

-[* black] Using your fingertip, gently push, but do ***not*** remove, the home button up from the opposite side to free one edge of the home button gasket from the front panel.
-[* icon_caution] Do ***not*** push the home button all the way through—you only need to get a corner free, so that you can pry it free with a spudger.
-[* icon_note] The rubber gasket surrounding the home button is very thin. To prevent the gasket from tearing, we recommend applying a minimal amount of heat.
+[* icon_caution] The rubber gasket surrounding the home button is very thin and tears easily.
+[* black] Apply mild heat (with an [product|IF145-198-2|iOpener], heat gun, or hair dryer) to soften the adhesive securing the home button gasket.
+[* black] Using your fingertip, gently press up on the home button from the front side of the display assembly. Use firm, constant pressure to slowly separate the home button's rubber gasket from the front panel.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.