Réparez vos affaires Communauté Boutique

Remplacement du cache charnière du MacBook Core Duo

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 19 tutoriels qui comprennent cette étape.

Retourner au tutoriel
Anglais
Français
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 2

Étape 2
MacBook Core Duo Clutch Cover Replacement: étape 0, image 1 de 1

  • While holding the display down with one hand, use your other hand to lift the left end of the clutch cover off the clutch hinge and guide the inverter cable and AirPort cables through the gap in the clutch cover. If the cables snag on the two hooked tabs on the inside end of the clutch cover, free them carefully.

  • It may help to wiggle the clutch cover as you pull it up from the display.

  • During reassembly, make sure not to pinch the black inverter cable or the Airport wires when snapping the left end of the clutch cover back into place. To avoid pinching, it may help to lift up and hold these cables and wires in place at the top of the hinge, rather than leaving them running along the sides of the hinge.

Pendant que vous maintenez l'écran d'une main, enlevez le cache charnière des gonds de la charnière de l'autre.

Il peut être utile d'agiter le cache charnière de gauche à droite quand vous le séparez de l'écran.

-[* black] While holding the display down with one hand, use your other hand to lift the clutch cover off the clutch hinges.
+[* black] While holding the display down with one hand, use your other hand to lift the left end of the clutch cover off the clutch hinge and guide the inverter cable and AirPort cables through the gap in the clutch cover. If the cables snag on the two hooked tabs on the inside end of the clutch cover, free them carefully.
[* icon_note] It may help to wiggle the clutch cover as you pull it up from the display.
+[* icon_reminder] During reassembly, make sure not to pinch the black inverter cable or the Airport wires when snapping the left end of the clutch cover back into place. To avoid pinching, it may help to lift up and hold these cables and wires in place at the top of the hinge, rather than leaving them running along the sides of the hinge.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.