Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
We're ready to start pulling things apart, but we'll restrain ourselves just long enough for an X-ray scan. Our ingenious pals at Creative Electron show us what we're up against this round. Do our X-ray eyes deceive us, or does this look a lot like an iPhone? Well, except for that snappy removable battery, of course. Small metal backing in the center of the phone, logicmotherboard stage right, battery at center left—could it be phone Feng Shui?
  • We're ready to start pulling things apart, but we'll restrain ourselves just long enough for an X-ray scan. Our ingenious pals at Creative Electron show us what we're up against this round.

  • Do our X-ray eyes deceive us, or does this look a lot like an iPhone? Well, except for that snappy removable battery, of course.

  • Small metal backing in the center of the phone, logicmotherboard stage right, battery at center left—could it be phone Feng Shui?

  • An X-ray lineup confirms the G5 almost perfectly splits the difference between the iPhone 6 (left) and 6 Plus (right).

  • Looks like that end-cap module is more than just a battery holder and USB. Time to pop that sucker open.

Nous sommes prêts à tout démonter, mais nous allons nous retenir un peu pour une session aux rayons X offerte par nos collègues de Creative Electron.

Nos yeux à rayon X nous trompent-ils, ou nous sommes en présence d'un iPhone ? Mise à part cette batterie qui se retire en moins de deux, bien sûr.

Une petite plaquette en métal au centre, la carte mère à droite, la batterie au milieu à gauche. Tout est en ordre.

La radio confirme que le G5 s'intègre parfaitement entre l'iPhone 6 (à gauche) et le 6 Plus (à droite).

On dirait que le module placé en bas n'est pas seulement là pour la batterie et l'USB. Il est plus que temps de l'ouvrir.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.