Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 7

Étape 7
Safety first—we dispatch the battery connector before prying this sucker off its adhesive. Most consoles have a power supply, rather than a battery, but the Switch's portability demands wireless power. And that usually means a limited lifespan. Unlike the 3DS, the Switch battery isn't meant to be user-replaceable. Instead Nintendo "plans to" offer a paid replacement program.
  • Safety first—we dispatch the battery connector before prying this sucker off its adhesive.

  • Most consoles have a power supply, rather than a battery, but the Switch's portability demands wireless power. And that usually means a limited lifespan.

  • Unlike the 3DS, the Switch battery isn't meant to be user-replaceable. Instead Nintendo "plans to" offer a paid replacement program.

  • The Switch packs a 16 Wh battery—bigger than the 5.6 Wh replaceable battery in the Wii U GamePad. Then again, this is powering a console, not just a display.

La sécurité d'abord - nous nous occupons du connecteur de la batterie avant de décoller ce truc de son adhésif.

La plupart des consoles ont un bloc d'alimentation, mais la portabilité de la Switch exige une alimentation sans fil. Et en général, ceci implique une durée de vie limitée.

Contrairement à la 3DS, la batterie de la Switch n'est pas censée être remplaçable par l'utilisateur. Au lieu de cela, Nintendo "prévoit" de proposer un service de remplacement payant.

La Switch comporte une batterie 16 Wh - plus puissante que la batterie remplaçable de 5,6 Wh du Wii U GamePad. Mais d'un autre côté, cette batterie doit alimenter une console entière et non seulement un écran.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.