Aller au contenu principal
Anglais
Italien

Traduction de l’étape 4

Étape 4
With all the glass and pixels out of the way, we immediately pick out some subtle updates. First, the logic board has grown—encroaching on territory formerly held down by the right speaker, and even expanding towards the fan a bit. Even more notable, there's a conspicuous heat sink mounting plate sprawled out in the middle of the board. Funny, the old heat sink didn't need one of those...
  • With all the glass and pixels out of the way, we immediately pick out some subtle updates.

  • First, the logic board has grown—encroaching on territory formerly held down by the right speaker, and even expanding towards the fan a bit.

  • Even more notable, there's a conspicuous heat sink mounting plate sprawled out in the middle of the board. Funny, the old heat sink didn't need one of those...

  • Lastly, near the center of the bottom display bezel, just beneath the glass, there's a microphone! Whose ribbon cable routes right over the top of a screw, which is pretty weird.

Con tutto il vetro e i pixel fuori di mezzo, abbiamo subito visto degli aggiornamenti minori.

Per prima cosa, la scheda madre è cresciuta, invadendo lo spazio solitamente occupato dallo speaker destro, andando anche di poco verso la ventola.

Ancora più evidente è la cospicua placca di montaggio del dissipatore distesa in mezzo alla scheda. Divertente il fatto che al vecchio dissipatore non servisse...

Infine, vicino al centro del bordo inferiore dello schermo, appena sotto il vetro, c'è un microfono! Il cui cavo a nastro passa proprio sopra una vite, il che è abbastanza strano.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.