Aller au contenu principal
Anglais
Italien

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Well, this part of the refresh is less refreshing than we'd like—the right speaker is no longer immediately removable. It's trapped pretty solidly by the new logic board contours.
  • Well, this part of the refresh is less refreshing than we'd like—the right speaker is no longer immediately removable. It's trapped pretty solidly by the new logic board contours.

  • No big deal; it just means your favorite set of iMac repair guides won't fully apply to this model. We'll get to work on that for you.

Beh, questa parte dell'aggiornamento è meno aggiornata di quanto ci piacerebbe: lo speaker destro non è più immediatamente removibile. È intrappolato abbastanza saldamente dal nuovo perimetro della scheda madre.

Nessun problema: significa solo che le tue guide per la riparazione degli iMac preferite non andranno del tutto bene per questo modello. Lavoreremo su quelle nuove per te.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.