Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
This watch's time has come. Since its form factor remains unchanged, we're hoping our standard opening technique still applies. Summation: heat and slice. Slow and steady. Do not be distracted by the hypnotic red dot staring back at you. Aside from that status symbol red dot, we'd almost be convinced we're opening a Series 2 again. This looks eerily familiar.

Le dernière heure de la montre est venue. Étant donné que sa forme est restée pareille, nous espérons que notre technique d'ouverture standard marche toujours.

En bref : chauffer et trancher. Doucement et constamment. Ne vous laissez pas distraire par le point rouge hypnotiseur qui vous fixe.

Mis à part ce feu point rouge, nous sommes presque convaincus que nous sommes encore en train d'ouvrir une Series 2. La ressemblance est troublante.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.