Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 11

Étape 11
Last call: back cover. It's press-fit over a teflon-like O-ring, but a thumbs-up and a firm push relieves it of duty. The material has been standardized across watch models and souped up to snazzy ceramic, replacing the previous Ion-X or Sapphire options. It also houses the PPG sensor array that is responsible for sensing heart rate.
  • Last call: back cover. It's press-fit over a teflon-like O-ring, but a thumbs-up and a firm push relieves it of duty.

  • The material has been standardized across watch models and souped up to snazzy ceramic, replacing the previous Ion-X or Sapphire options.

  • It also houses the PPG sensor array that is responsible for sensing heart rate.

  • It would've been cool to see some change from the Series 2 after complaints about accuracy in previous models. As far as wearables go, however, the Apple Watch is the best of the bad.

  • Also it appears that the wireless charging coil has been slightly modified to support most Qi wireless chargers.

  • Lastly, with the new barometric altimeter taking the spot next to the microphone, where did the air vent go? Answer: hiding out right here, next to the diagnostic port.

Dernier appel : le fond de la montre. Il s'encastre à l'aide d'un joint torique à base d'un matériel rappelant le silicone, mais un coup de pouce ferme suffit à l'en défaire.

Le matériel standard du fond est le même que dans plusieurs modèles de montres. La céramique a été trafiquée pour remplacer les options Ion-X et Sapphire précédentes.

Il abrite également le support du capteur PPG responsable de la détection de la fréquence cardiaque.

Il aurait été plutôt cool d'observer quelques changements depuis la Series 2 après les plaintes sur l'inexactitude des modèles précédents. Comparée à l'ensemble des objets connectés portatifs, l'Apple Watch reste cependant le roi borgne aux pays des aveugles.

Il semble également que la bobine de recharge sans fil a été légèrement modifiée pour être compatible avec la plupart des stations de chargement Qi.

Pour finir, le nouvel altimètre barométrique ayant pris la place à côté du microphone, où est donc passée la grille d'aération ? Réponse : elle s'est cachée exactement ici, à côté du port servant pour le diagnostic.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.