My two Charge 4s seem to work normally with JBL Connect except that the output is not really stereo even if stereo mode is chosen. Also swapping he channels does not work. Both have the latest firmware 3.0.0.
The white part on top right was not removed and seems to have some kind of purpose because it has a connector. Also seems to be very difficult to remove.