Termes et définitions couramment utilisés dans les appareils électroménagers

Cette traduction a été générée automatiquement et n’a pas encore fait l’objet d’une relecture humaine. Vous parlez cette langue ? Relisez-la.

Auteur : Matt Zieminski

Concept	Description
Sécurité	État ou condition d'être en sécurité ; absence de danger, de risque ou de blessure
Accident	Tout événement soudain et involontaire causant des blessures corporelles ou des dommages matériels.
Combustible	Matières ou liquides qui s'enflamment facilement.
Appareils de cuisson	Les appareils de cuisson sont des équipements utilisés pour préparer les aliments, comme les cuisinières, les tables de cuisson, les fours et les fours encastrables.
Petit électroménager	Appareils permettant d'économiser de la main-d'œuvre, comme les ouvre-boîtes ou les grille-pain, qui sont généralement portables et relativement peu coûteux.
Gros électroménager	Appareils permettant d'économiser de la main-d'œuvre, comme les lave-linge et sèche-linge automatiques, qui sont généralement fixes et relativement coûteux.
Électromécanique	Pièce mécanique, telle qu'un solénoïde, qui est démarrée ou arrêtée par un dispositif de commande électrique

Concept	Description
Tension	Généralement appelée « force électromotrice » (FEM). Cette force fait bouger les électrons du négatif vers le positif.
Courant (Intensité)	Unité de mesure faisant référence à l'intensité ou à la quantité de force électrique traversant un circuit.
Courant continu (CC)	Courant qui ne circule que dans une seule direction. Le courant continu est utilisé dans des applications telles que les conditions basse tension, les circuits sur des distances relativement courtes et les appareils dotés de commandes électroniques.
Courant alternatif (CA)	Courant électrique qui circule dans une direction, puis s'inverse et circule dans la direction opposée. Dans un courant de 60 cycles, la direction du flux s'inverse toutes les 1/120e de seconde.
Résistance	Restriction au flux d'électricité dans un circuit. Mesurée en ohms (Ω). Une résistance infinie signifie une résistance si élevée que le courant ne peut pas traverser le circuit (circuit « ouvert »). Une résistance nulle signifie l'absence de résistance et le courant peut traverser le circuit (circuit « fermé »).
Puissance (Watts)	Unité de mesure de la puissance ou du travail effectué par l'électricité.
Charge	Composant qui convertit l'électricité en chaleur, en lumière ou en mouvement. Toutes les charges restreignent le flux d'électricité tout en effectuant leur travail.
LED	Diode électroluminescente. Ampoule basse tension utilisée pour éclairer les chiffres sur les panneaux de commande et autres affichages.
Conducteur	Matériau à travers lequel l'électricité peut circuler. Il s'agit généralement d'un fil de cuivre, et parfois du châssis ou du cadre métallique sur lequel les composants sont montés.
Court-circuit	Circuit qui n'offre aucune résistance au passage du courant. Un court-circuit direct fera sauter un fusible ou pourra déclencher un incendie électrique.
Interrupteur en court-circuit	Interrupteur qui n'offre aucune résistance au passage du courant. L'interrupteur peut avoir un contact en court-circuit.
Interrupteur ouvert	Interrupteur qui ne laisse pas passer le courant. L'interrupteur peut avoir un contact ouvert.
Shunt	Contournement d'une charge qui offre toujours une résistance dans le circuit pour le flux de courant.
Circuit fermé	Chemin complet par lequel l'électricité peut circuler.
Circuit ouvert	Circuit ouvert dans lequel le chemin du courant a été interrompu.
Court-circuit	Circuit dans lequel le courant a été détourné de son chemin prévu vers un courant secondaire de moindre résistance.
Ampèremètre	Instrument de test utilisé pour mesurer l'intensité du courant.
Induit	Partie d'un moteur qui tourne.
Volet d'air	Volet réglable fixé aux ouvertures d'air primaire d'un brûleur, utilisé pour contrôler la quantité d'air primaire entrant dans le brûleur.
Aldéhyde	Classe de composés pouvant être produits par la combustion incomplète de combustibles gazeux.
Clé Allen	Outil en forme de L utilisé pour retirer les vis hexagonales.
Courant alternatif (CA)	Courant électrique qui circule dans une direction, puis s'inverse et circule dans la direction opposée. Dans un courant de 60 cycles, la direction du flux s'inverse toutes les 1/120e de seconde.
Température ambiante	Température de l'air qui entoure un objet de tous les côtés.
Ampère	Nombre d'électrons passant par un point donné en une seconde.
Élément de cuisson	Élément chauffant inférieur dans un four utilisé pour cuire les aliments.
Courroie	Bande de matériau flexible utilisée pour transférer la puissance mécanique d'une poulie à une autre.
Bimétal (bande ou thermostat)	Deux métaux différents joints pour former une seule unité avec un indice de dilatation différentiel. Il se plie en cas de changement de température.
Turbine de soufflante	Dispositif fixé au côté intérieur de l'arbre du moteur de ventilateur, utilisé pour faire circuler l'air à travers l'évaporateur.
Support	Structure durcie utilisée pour soutenir un composant.

Concept	Description
Appareils utilisant l'eau	Les appareils utilisant l'eau sont des équipements qui consomment de l'eau, comme les lave-linge, les lave-vaisselle, les distributeurs d'eau chaude et les chauffe-eau.
Appareils de séchage	Les appareils de séchage sont des équipements utilisés pour sécher des articles, comme les sèche-linge.
Appareils frigorifiques	Les appareils frigorifiques sont des équipements qui refroidissent ou congèlent des articles, comme les congélateurs et les réfrigérateurs.
Appareils de cuisson	Les appareils de cuisson sont des équipements utilisés pour préparer les aliments, comme les cuisinières, les tables de cuisson, les fours et les fours encastrables.
Petit électroménager	Appareils permettant d'économiser de la main-d'œuvre, comme les ouvre-boîtes ou les grille-pain, qui sont généralement portables et relativement peu coûteux.
Gros électroménager	Appareils permettant d'économiser de la main-d'œuvre, comme les lave-linge et sèche-linge automatiques, qui sont généralement fixes et relativement coûteux.
Électromécanique	Pièce mécanique, telle qu'un solénoïde, qui est démarrée ou arrêtée par un dispositif de commande électrique.
Châssis	Cadre et revêtement inférieur d'un appareil où sont logés les composants fonctionnels et leur câblage associé.

Concept	Description
Moteur	Le moteur est généralement la pièce qui entraîne un système d'un produit, tel qu'un lave-linge, un sèche-linge, un réfrigérateur ou un lave-vaisselle.
Pompe	La pompe est la pièce qui évacue l'eau d'un appareil tel qu'un lave-linge ou un lave-vaisselle.
Vanne de remplissage	La vanne de remplissage permet à l'eau de circuler dans le lave-linge, le sèche-linge, le réfrigérateur ou le lave-vaisselle.
Courroie	Bande de matériau flexible utilisée pour transférer la puissance mécanique d'une poulie à une autre.
Moteur du condenseur	Un moteur de condenseur refroidit le serpentin du condenseur pour évacuer la chaleur du réfrigérant.
Interrupteurs d'éclairage	Les interrupteurs d'éclairage permettent d'allumer et d'éteindre l'éclairage intérieur des réfrigérateurs, des sèche-linge et des fours à micro-ondes.
Moteur de l'évaporateur	Un moteur d'évaporateur est un moteur situé dans le congélateur. Il déplace l'air froid du congélateur vers le réfrigérateur.
Minuteur de dégivrage	Le minuteur mécanique du réfrigérateur dégivre le réfrigérateur pendant 20 à 30 minutes toutes les trois heures de fonctionnement du compresseur.
Minuteur mécanique	Les minuteurs mécaniques sont utilisés sur les lave-linge, les sèche-linge et les lave-vaisselle. Ils contrôlent l'appareil en fonction du temps, de la température et de la vitesse du moteur, le cas échéant.
Interrupteur	L'interrupteur est un composant clé des appareils, contrôlant le flux de courant électrique dans les circuits.
Pressostat	Le pressostat est un interrupteur spécialisé, dont le fonctionnement est similaire à ceux mentionnés précédemment, mais avec une exception importante : le pressostat est actionné par une membrane sensible aux changements de pression.
Thermostat	Le thermostat actionne un interrupteur. Il est actionné par un changement de température.
Minuteur électromécanique	Les minuteurs électromécaniques sont utilisés pour contrôler les performances des lave-linge automatiques, des sèche-linge automatiques et des lave-vaisselle.
Solénoïde	Un solénoïde est un dispositif utilisé pour convertir l'énergie électrique en énergie mécanique.
Volet d'air	Volet réglable fixé aux ouvertures d'air primaire d'un brûleur, utilisé pour contrôler la quantité d'air primaire entrant dans le brûleur.
Aldéhyde	Classe de composés pouvant être produits par la combustion incomplète de combustibles gazeux.
Clé Allen	Outil en forme de L utilisé pour retirer les vis hexagonales.
Température ambiante	Température de l'air qui entoure un objet de tous les côtés.
Ampère	Nombre d'électrons passant par un point donné en une seconde.
Élément de cuisson	Élément chauffant inférieur dans un four utilisé pour cuire les aliments.
Turbine de soufflante	Dispositif fixé au côté intérieur de l'arbre du moteur de ventilateur, utilisé pour faire circuler l'air à travers l'évaporateur.
Support	Structure durcie utilisée pour soutenir un composant.