Installing a Video Card

Cette traduction a été générée automatiquement et n’a pas encore fait l’objet d’une relecture humaine. Vous parlez cette langue ? Relisez-la.

Auteur : Sam Goldheart

L'installation d'une carte graphique est généralement simple, mais il y a quelques points à surveiller :

Si vous installez une carte AGP sur une carte mère dotée d'un chipset non-Intel, vous devrez peut-être installer un pilote GART avant d'installer physiquement la carte graphique ou ses pilotes. Ignorer cette étape peut provoquer un écran noir au démarrage de Windows. Suivez les instructions fournies avec la nouvelle carte graphique pour installer le pilote GART.
La présence d'anciens pilotes vidéo peut causer des problèmes lors de l'installation de la nouvelle carte. Vous devrez peut-être utiliser le mode sans échec (appuyez sur F8 pendant le démarrage du système et choisissez le mode sans échec dans le menu) pour désinstaller les anciens pilotes vidéo avant d'installer la nouvelle carte graphique ou, si l'adaptateur vidéo actuel est défectueux, comme première étape après l'installation de la nouvelle carte graphique.

MODE SANS ÉCHEC CONTRE MODE VGA

Appuyer sur F8 au démarrage affiche le menu des options avancées de Windows, qui propose plusieurs choix. La première option, le mode sans échec, démarre le système avec tout ce qui est désactivé, à l'exception de l'essentiel : pas de réseau ni de son, seulement un pilote vidéo VGA 640x480 standard, etc. Nous utilisons le mode sans échec pendant le diagnostic pour minimiser le nombre de variables pouvant causer le problème. Si pour une raison quelconque vous préférez démarrer le système dans ce que nous appelons le mode vidéo sans échec avec tous les pilotes chargés normalement, à l'exception du pilote vidéo 640x480 standard, choisissez Activer le mode VGA au lieu du mode sans échec.

Si vous achetez une carte graphique en boîte, elle inclura un manuel complet. Si vous achetez une carte graphique OEM qui arrive sans manuel, votre première étape devrait être de télécharger le manuel PDF sur le site Web du fabricant. (Vous devrez peut-être également télécharger des pilotes si aucun disque de pilote n'est fourni.) La séquence exacte des étapes d'installation, y compris le chargement des pilotes, varie d'une carte à l'autre, suivez donc les instructions fournies dans le manuel.

Voici les principales erreurs à éviter lors de l'installation d'une nouvelle carte graphique :

La plupart des gens ne prennent pas la peine de lire le manuel, ce qui est une erreur. Si vous ne lisez pas le manuel, vous risquez de faire quelque chose de travers ; le plus souvent, les gens installent les pilotes trop tôt, trop tard ou de la mauvaise manière. C'est le meilleur des cas. Dans le pire des cas, vous pourriez détruire instantanément votre nouvelle carte graphique coûteuse lorsque vous mettez l'appareil sous tension. Alors, lisez le manuel.

Les cartes graphiques, qu'elles soient AGP ou PCIe, peuvent nécessiter une pression importante pour être insérées complètement. Vous pouvez penser que la carte est en place. Vous avez peut-être même entendu un clic. Cela ne signifie pas qu'elle est complètement insérée. Vérifiez toujours visuellement que la carte est bien enfoncée dans le connecteur et que le mécanisme de rétention a bien verrouillé la carte. Une carte graphique partiellement insérée peut ne pas fonctionner du tout. Pire encore, elle peut fonctionner par intermittence, vous laissant face à un problème de diagnostic difficile.

De nombreuses cartes graphiques récentes, en particulier les modèles haute performance, nécessitent plus d'énergie que ce que le connecteur peut fournir. Ces cartes disposent d'un connecteur d'alimentation supplémentaire conçu pour accepter soit un connecteur d'alimentation PCIe spécial, soit un connecteur d'alimentation standard Molex pour disque dur. Ne pas connecter l'alimentation supplémentaire peut avoir plusieurs conséquences, aucune n'étant bonne. Au mieux, la carte graphique ne fonctionnera tout simplement pas, mais rien ne sera endommagé. Au pire, la carte peut tenter de consommer trop d'énergie depuis le connecteur vidéo, endommageant la carte et/ou la carte mère. (Si votre carte nécessite un connecteur d'alimentation PCIe et que votre alimentation n'en fournit pas, il existe des câbles adaptateurs avec des connecteurs d'alimentation Molex standard à une extrémité et des connecteurs d'alimentation PCIe à l'autre.)

Les cartes graphiques rapides génèrent beaucoup de chaleur. Au lieu de dépendre d'un dissipateur thermique passif pour le refroidissement, de nombreuses cartes graphiques récentes utilisent un petit ventilateur pour refroidir le processeur vidéo. Ne pas connecter ce ventilateur entraînera la surchauffe du processeur vidéo, de manière éventuellement catastrophique. Faire fonctionner une carte graphique rapide sans son ventilateur pendant ne serait-ce que quelques secondes peut littéralement brûler le processeur vidéo. (Nous essayons d'éviter d'utiliser de telles cartes, car les ventilateurs tombent en panne de manière imprévisible, et un ventilateur en panne peut avoir le même résultat. Si vous achetez une telle carte, assurez-vous de la nettoyer régulièrement. Non seulement le moteur du ventilateur doit travailler plus dur pour faire tourner des pales poussiéreuses, mais sa capacité de refroidissement est considérablement réduite.)

Pour installer physiquement une carte graphique, procédez comme suit (en vous référant aux instructions contradictoires du manuel) :

Déconnectez l'écran et les autres câbles externes et déplacez le système dans une zone de travail bien éclairée. Retirez le ou les panneaux d'accès du boîtier pour accéder à l'intérieur. Comme toujours lorsque vous avez le boîtier ouvert, c'est le moment idéal pour nettoyer le système.
Si vous remplacez une carte graphique existante, retirez la vis qui fixe la carte graphique au châssis, relâchez le mécanisme de rétention, s'il y en a un, et retirez la carte graphique. Si vous mettez à niveau une puce graphique intégrée, alignez la carte graphique avec le connecteur vidéo de la carte mère pour déterminer quel cache de connecteur vous devez retirer (ce n'est pas toujours évident.)
Retirez le cache de connecteur approprié. Vous devrez peut-être également desserrer temporairement la vis du cache adjacent afin de libérer le cache que vous souhaitez retirer. Faites glisser délicatement le support arrière de la carte graphique en place, en vous assurant que les connecteurs externes sur le support dégagent les bords du connecteur. Alignez soigneusement le connecteur de la carte graphique avec le port AGP ou PCIe et utilisez vos deux pouces pour appuyer sur la carte graphique jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans le port, comme illustré dans la Figure 10-10.
Vérifiez visuellement que les contacts de la carte ont complètement pénétré dans le connecteur vidéo et que la base de la carte graphique est parallèle au connecteur et en contact total avec lui. Vérifiez que le mécanisme de rétention, visible ici sous la forme de deux languettes brunes en bas à droite du dissipateur thermique, s'accouple à l'encoche correspondante sur la carte graphique, en s'enclenchant lorsque la carte est insérée. Si vous devez retirer l'adaptateur plus tard, n'oubliez pas d'appuyer sur ces languettes pour déverrouiller le support de retenue avant de tenter de tirer la carte.
Une fois que vous êtes certain que la carte graphique est complètement insérée, fixez-la en insérant une vis à travers le support dans le châssis, comme illustré dans la Figure 10-11.
Remettez en place le ou les panneaux d'accès, remettez le système à son emplacement d'origine, reconnectez tous les câbles externes et mettez l'appareil sous tension. Suivez les instructions fournies avec la carte graphique pour installer et configurer les pilotes vidéo et tout autre logiciel fourni avec l'adaptateur, tel qu'un lecteur DVD-Vidéo ou un programme de capture TV. Si vous avez l'intention de regarder des DVD sur votre PC, le lecteur DVD-Vidéo est essentiel, car Windows ne peut pas lire de DVD sans lui (en fait, le logiciel de lecture inclut un décodeur sur lequel même Windows Media Player s'appuie pour lire les DVD). Assurez-vous de visiter le site Web du fournisseur du logiciel de décodeur pour les mises à jour, car elles peuvent ne pas être fournies automatiquement via Windows Update ou les mises à jour périodiques des pilotes du fabricant de la carte graphique.

DANGER, ATTENTION ! Si la carte graphique dispose d'un connecteur d'alimentation supplémentaire et/ou d'un connecteur d'alimentation pour ventilateur, assurez-vous de les connecter avant de continuer. Il est toujours embarrassant de brûler une nouvelle carte graphique, et ce n'est pas couvert par la garantie.