Mindray M5 Repair

Mindray décrit son modèle d'échographe M5 comme un système d'échographie diagnostique portable (Brochure M5). Le système d'échographie M5, de format ordinateur portable, pèse 5,9 kg. Ces caractéristiques garantissent que l'appareil est facilement transportable et a un faible impact sur la variété des environnements hospitaliers et de bureau pour lesquels l'appareil est approuvé. Dans sa brochure d'information sur l'appareil, Mindray donne des exemples de contextes d'utilisation clinique, notamment :

• Médecine d'urgence et soins intensifs
• Gynécologie-obstétrique et examens mammaires
• Anesthésie
• Médecine interne et radiologie interventionnelle
• Examens vasculaires, pose de cathéters centraux (PICC) et urologie
• Imagerie orthopédique et musculosquelettique

Source : Système d'échographie diagnostique portable Mindray M5

L'appareil M5 fournit des images 2D qui peuvent être visualisées avec ou sans couleur selon l'examen. L'appareil affiche les images sur un écran LCD haute résolution de 15 pouces visible sous des angles allant jusqu'à 170 degrés pour garantir que les prestataires de soins puissent se concentrer sur les soins aux patients tout en utilisant l'échographe M5. Les fonctionnalités supplémentaires mises en évidence dans la brochure du M5 de Mindray comprennent :

• Des préréglages pour divers types d'examens qui fournissent des réglages standardisés pour les paramètres d'imagerie, les modes d'examen, le post-traitement, les calculs, les annotations et les formats d'affichage
• Un logiciel de réduction du grain pour une meilleure qualité d'image
• Une fonctionnalité iTouch™ à un seul bouton pour une optimisation immédiate de la qualité d'image 2D
• Des capacités améliorées de composition spatiale, de résolution spatiale et de contraste, ainsi que des capacités hémodynamiques
• Plusieurs modes d'imagerie fiables, notamment 2D, M, PW, HPRF, Couleur, Puissance, Puissance directionnelle et onde continue

Source : Système d'échographie diagnostique portable Mindray M5

Le système de gestion des informations de Mindray s'appelle iStation™. La brochure d'information du M5 met en avant les fonctionnalités d'iStation™, notamment :

• Des capacités de stockage, de révision et de transfert intégrées
• Un disque dur de 160 Go
• La prise en charge des fichiers DICOM et PC
• L'archivage des données d'image
• La connexion de périphériques

Source : Système d'échographie diagnostique portable Mindray M5

Les fonctionnalités de connectivité d'un système d'échographie influencent la façon dont un prestataire peut obtenir et partager des informations avec les membres de l'équipe de soins concernée, ce qui aide ensuite à déterminer la qualité des soins offerts aux patients. Pour le M5, les fonctionnalités de connectivité incluent :

• Une fonctionnalité réseau DICOM, incluant les listes de travail, MPPS, requête et récupération, et rapports structurés pour les examens de gynécologie-obstétrique, vasculaires et de cardiologie
• Stockage réseau PC
• Port Ethernet, ports USB 2.0, adaptateur sans fil USB pour le transfert de données via iRoam™

Source : Système d'échographie diagnostique portable Mindray M5

Le modèle M5 a été commercialisé en décembre 2007 et a reçu l'approbation de la FDA et de la SFDA début 2008 (Biospace). Il a été progressivement retiré de l'usage à partir du 31/03/2022, date à laquelle l'entreprise a mis fin à la disponibilité des pièces détachées, aux réparations et aux contrats de maintenance, puis au 31/03/2023, l'entreprise a mis fin au support technique pour ce modèle (Lettre de fin de vie M5/M5Vet). L'appareil a été approuvé au niveau international par trois principaux organismes de réglementation : la FDA aux États-Unis, la SFDA en Chine et la certification CE pour les marchés européens (Rapport annuel 2010). Les détaillants d'équipements médicaux indiquent que le prix approximatif de l'appareil M5 se situe dans une fourchette de 5 000 à 10 000 $ (medverguide).

Sources : Le M5 format portable et le BS-200 de Mindray Medical reçoivent l'approbation de la FDA ; l'entreprise annonce une mise à jour sur le processus de validation des produits (Biospace)

Lettre de fin de vie M5/M5Vet

Mindray Medical International Limited Rapport annuel 2010 (Rapport annuel 2010)

Échographe Mindray M5 d'occasion (medverguide)

Le M5 de Mindray ne présente aucun problème de performance notable ni de rappel par le fabricant. Son modèle amélioré, le M7, s'est concentré sur des améliorations de performance telles qu'une qualité d'image supérieure, notamment dans les cas où les images sont difficiles à obtenir. Le M7 a également implémenté l'imagerie Doppler tissulaire (TDI) et les images 3D en temps réel, également appelées imagerie 4D.

Source : Mindray annonce de nouvelles mises à niveau importantes pour la plateforme d'échographie M7 et DC-7 lors du RSNA

Le système d'échographie Mindray M5 utilise un design de type ordinateur portable. L'écran se rabat sur les touches et la boule de commande de l'appareil, et il comporte divers ports sur les côtés pour connecter des sondes à ultrasons, des aiguilles, des périphériques de stockage USB et d'autres accessoires pertinents. L'appareil dispose d'une poignée pour le transport manuel et d'une station sur roues pour le transport sur socle et le stockage supplémentaire. Le seul schéma de couleurs pour le M5 est gris, blanc et bleu pâle, et les touches sont rétroéclairées.

Source : Système d'échographie diagnostique portable Mindray M5

Les dimensions externes de l'appareil sont : 361 mm de longueur x 357 mm de largeur x 75 mm de hauteur. Il pèse 6,5 kg et la configuration standard est composée de l'unité d'échographie M5, d'une mallette de transport et de tous les accessoires inclus avec le pack de l'appareil. Les étiquettes de l'appareil incluent des étiquettes d'avertissement intégrées et l'étiquette principale de l'unité. L'étiquette principale de l'unité comprend le modèle de l'appareil.

Le M7 est un modèle similaire au M5, et les deux présentent quelques différences visuelles clés. Le M5 a un rétroéclairage vert, et le réglage standard du M7 a un rétroéclairage blanc. Les couleurs du M7 sont limitées à un argent/gris plus clair et du blanc au lieu de l'argent plus foncé, du bleu pâle et du rétroéclairage vert du M5. Pour d'autres appareils similaires provenant de différents fabricants, vous pouvez vérifier le nom inscrit à l'arrière de l'appareil, sur le haut du couvercle/écran, et le nom affiché au démarrage de l'appareil, qui indiqueront tous « mindray ».

Sources : Manuel d'utilisation du système d'échographie diagnostique M5

Système d'échographie diagnostique portable Mindray M5

Manuel d'utilisation du système d'échographie diagnostique M7/M7T/M7 Premium/M7 Expert/M7 Super

• 361 mm de longueur x 357 mm de largeur x 75 mm de hauteur
• 6,5 kg de poids net

Source : (Manuel d'utilisation du système d'échographie diagnostique M5)

• Tension de l'adaptateur d'alimentation (volts) : 100-240 V
• Fréquence de l'adaptateur d'alimentation (hertz) : 50/60 Hz
• Courant d'entrée de l'adaptateur (ampères) : 1,5-0,6 A

Note du fabricant : « L'alimentation est destinée à être utilisée dans l'unité principale du système d'échographie diagnostique. Entrée d'alimentation 12 V⎓9 A MAX. » (Manuel d'utilisation du système d'échographie diagnostique M5)

Source : (Manuel d'utilisation du système d'échographie diagnostique M5)

Note du fabricant : « AVERTISSEMENT : N'utilisez pas ce système dans des conditions autres que celles spécifiées. » (Manuel d'utilisation du système d'échographie diagnostique M5)

Conditions de fonctionnement

• 0 °C – 40 °C (température ambiante)
• 30 % – 85 % ; sans condensation (humidité relative)
• 700 hPa-1060 hPa (pression atmosphérique)

Source : (Manuel d'utilisation du système d'échographie diagnostique M5)

Conditions de stockage/transport

• -20 °C – 55 °C (température ambiante)
• 30 %-95 % ; sans condensation (humidité relative)
• 700 hPa-1060 hPa (pression atmosphérique)

Source : (Manuel d'utilisation du système d'échographie diagnostique M5)

• Mode B
• Mode M
• Mode C : Couleur, Puissance ou Puissance directionnelle
• Mode D : Doppler PW ou Doppler CW
• Mode d'imagerie spécial : imagerie Smart 3D, imagerie panoramique iScape, Free Xros M

Source : (Manuel d'utilisation du système d'échographie diagnostique M5)

• Lettre de fin de vie Mindray M5 et M5Vet - annonce de l'arrêt des services de support pour ce modèle, pertinente pour Mindray NA (Mindray Amérique du Nord).

Mindray exige une inscription à son portail de service pour accéder aux manuels de service. L'inscription nécessite une adresse e-mail hospitalière valide et peut être effectuée ici.

Le Manuel d'utilisation du système d'échographie diagnostique M5 de Mindray inclut des informations sur les batteries (21), la maintenance du système (22), la sortie acoustique (23) et la précision des mesures (24). Les annexes A à E couvrent également le réseau local sans fil, DICOM, le contrôle à distance/la mise à jour réseau, la restauration du logiciel du système d'échographie et l'inspection de sécurité électrique, respectivement.

• M5 Guide de référence rapide - Instructions de démarrage rapide pour se lancer, scanner, mesurer, post-scan et gérer les images.
• Système d'échographie diagnostique portable Mindray M5 - Brochure d'introduction de Mindray au modèle M5 et à ses capacités.

• Manuel d'utilisation du système d'échographie diagnostique M5 - Volume de base, inclut les instructions pour le démarrage, les divers types d'examens et l'utilisation de l'appareil pour la mesure, les commentaires, la révision, etc., mise à jour la plus récente d'avril 2017.

• Documents techniques - Base de données de Mindray pour les documents techniques, incluant les modes d'emploi, les informations d'inscription au manuel de service, les déclarations de conformité DICOM, les protocoles de nettoyage et de désinfection, et les avis de fin de vie du produit.
• Modes d'emploi ; Échographie - Modes d'emploi d'échographie pour les appareils Mindray, classés par contexte clinique.
• Protocoles de nettoyage et de désinfection ; Échographie - Guides de nettoyage et produits de nettoyage/désinfectants recommandés.