En cours de modification respirateurs InteliPAP AutoBiLevel Machine avec SmartCode

Il est possible que cette traduction soit obsolète

Afficher les changements

	[document\|6820\|Specifications\|display=list]

-	[title\|InteliPAP AutoBiLevel Machine with SmartCode Repair]
+	[title\|InteliPAP AutoBiLevel Machine with SmartCode]
+
+	[page_title\|InteliPAP AutoBiLevel Machine with SmartCode Repair]

	[summary]Repair guides and service information for the InteliPAP AutoBiLevel Machine.[/summary]



-	The ~~'''~~IntelliPAP AutoBiLevel System~~'''~~ offers the comfort of AutoAdjust BiLevel therapy and the technology of DeVillbiss' exclusive Flow Rounding to help smooth out breathing patterns between IPAP and EPAP pressures. IntelliPAP units have an internal power supply eliminating the need for a bulky power brick and it is one of the quietest on the market.
+	The *IntelliPAP AutoBiLevel System* offers the comfort of AutoAdjust BiLevel therapy and the technology of DeVillbiss' exclusive Flow Rounding to help smooth out breathing patterns between IPAP and EPAP pressures. IntelliPAP units have an internal power supply eliminating the need for a bulky power brick and it is one of the quietest on the market.

-	~~'''~~Features~~'''~~:
+	*Features*:

	* Quiet operation at 26 dBA

	[br]

-	~~'''~~AutoAdjust~~'''~~
+	*AutoAdjust*

	The IntelliPAP AutoBiLevel uses the technology of AutoAdjust automatic pressure adjustment combined with bilevel treatment. The maximum IPAP and minimum EPAP levels can be adjusted to meet the needs of the user. The IntelliPAP uses an AutoBiLevel algorithm that allows it to use a lower mean air pressure for a more comfortable therapy.[br]

	The pressure support range (the difference between the IPAP and the EPAP) can be adjusted between zero and 12 cm H2O in increments of .5 cm H2O. The definition of apnea and hypopnea and the delay or ramp setting can be adjusted.

-	~~'''~~Flow Rounding Technology and SoftStart~~'''~~
+	*Flow Rounding Technology and SoftStart*

	The IntelliPAP AutoBiLevel uses Flow Rounding Technology to smooth out the abrupt change between IPAP (inspiration) and EPAP (exhalation) pressures to make the most of the therapy and maximize compliance. The IPAP and EPAP breathing patterns can be adjusted based on a setting of zero for no rounding and up to 5 for a maximum slope or slowest transition from IPAP to EPAP.[br]

	Soft Start slowly increases the pressure to the set IPAP pressure over the span of 10 seconds to ease the adjustment to the higher pressures that are frequently required in bilevel therapy.

-	~~'''~~Auto On/Off~~'''~~
+	*Auto On/Off*

	Select the Auto On/Off option during set up to have the IntelliPAP AutoBiLevel automatically start the flow of air when you breathe into the mask. The air flow stops when the mask is removed and it no longer senses the breathing.

-	~~'''~~Battery Backup Option~~'''~~
+	*Battery Backup Option*

	The IntelliPAP machines use a separate connection for AC and DC power, allowing for the machine to be set up in a battery backup configuration. The included AC power cord can be plugged into an AC power source such as a wall outlet, and the ''optional'' ++IntelliPAP 12 Volt DC Power Cord++ can be plugged into a DC power source such as a battery. The IntelliPAP will use the AC power source by default, and if that source should fail, the machine will automatically convert to the DC power source, without any interruption in therapy. If the AC power source becomes available again, the machine will revert back. Please note that if using the heated humidifier, it will not function from DC power.

-	~~'''~~SmartCode~~'''~~
+	*SmartCode*

	The IntelliPAP Remote Adherence Monitoring System of SmartCode is an easy way to review sleep data without the cost of buying software. SmartCode messages begin to display on the LCD screen the day after the first treatment. Each is a unique encrypted code containing the results of your sleep therapy. The IntelliPAP confirms compliance using the Adherence Score and doctors use the Adherence Percentage score to determine compliance.[br]

	* Cumulative

-	~~'''~~Modes~~'''~~
+	*Modes*

	The IntelliPAP AutoBiLevel may be used in the following modes of operation:

Anglais

Titre de page

Titre affiché

Résumé

Repair guides and service information for the InteliPAP AutoBiLevel Machine.

Informations supplémentaires

The ***IntelliPAP AutoBiLevel System*** offers the comfort of AutoAdjust BiLevel therapy and the technology of DeVillbiss' exclusive Flow Rounding to help smooth out breathing patterns between IPAP and EPAP pressures. IntelliPAP units have an internal power supply eliminating the need for a bulky power brick and it is one of the quietest on the market.

***Features***:

* Quiet operation at 26 dBA
* AutoAdjust - automatic pressure adjustment
* Adjustable pressure support range
* Flow Rounding technology
* Soft Start
* Auto ON/OFF function
* Battery Backup Option
* SmartCode compliance tracking
* Automatic altitude adjustment
* Adjustable pressure ramp
* Adjustable definition of apnea/hypopnea
* Reminder alerts
* Back lit LCD
* Easy-to-Follow CPAP user menu
* 5 Year warranty

[br]

***AutoAdjust***

The IntelliPAP AutoBiLevel uses the technology of AutoAdjust automatic pressure adjustment combined with bilevel treatment. The maximum IPAP and minimum EPAP levels can be adjusted to meet the needs of the user. The IntelliPAP uses an AutoBiLevel algorithm that allows it to use a lower mean air pressure for a more comfortable therapy.[br]
[br]
The pressure support range (the difference between the IPAP and the EPAP) can be adjusted between zero and 12 cm H2O in increments of .5 cm H2O. The definition of apnea and hypopnea and the delay or ramp setting can be adjusted.

***Flow Rounding Technology and SoftStart***

The IntelliPAP AutoBiLevel uses Flow Rounding Technology to smooth out the abrupt change between IPAP (inspiration) and EPAP (exhalation) pressures to make the most of the therapy and maximize compliance. The IPAP and EPAP breathing patterns can be adjusted based on a setting of zero for no rounding and up to 5 for a maximum slope or slowest transition from IPAP to EPAP.[br]
[br]
Soft Start slowly increases the pressure to the set IPAP pressure over the span of 10 seconds to ease the adjustment to the higher pressures that are frequently required in bilevel therapy.

***Auto On/Off***

Select the Auto On/Off option during set up to have the IntelliPAP AutoBiLevel automatically start the flow of air when you breathe into the mask. The air flow stops when the mask is removed and it no longer senses the breathing.

***Battery Backup Option***

The IntelliPAP machines use a separate connection for AC and DC power, allowing for the machine to be set up in a battery backup configuration. The included AC power cord can be plugged into an AC power source such as a wall outlet, and the ''optional'' ++IntelliPAP 12 Volt DC Power Cord++ can be plugged into a DC power source such as a battery. The IntelliPAP will use the AC power source by default, and if that source should fail, the machine will automatically convert to the DC power source, without any interruption in therapy. If the AC power source becomes available again, the machine will revert back. Please note that if using the heated humidifier, it will not function from DC power.

***SmartCode***

The IntelliPAP Remote Adherence Monitoring System of SmartCode is an easy way to review sleep data without the cost of buying software. SmartCode messages begin to display on the LCD screen the day after the first treatment. Each is a unique encrypted code containing the results of your sleep therapy. The IntelliPAP confirms compliance using the Adherence Score and doctors use the Adherence Percentage score to determine compliance.[br]
[br]
SmartCode Adherence is based on the best thirty days of consecutive usage and the Codes can be generated in the following schedule:

* 1 Day
* 7 Days
* 30 Days
* 90 Days
* Cumulative

***Modes***

The IntelliPAP AutoBiLevel may be used in the following modes of operation:

* AutoBiLevel
* BiLevel
* CPAP

Pièces jointes

3 Documents Ajouter un document

Quick Start Guide

Manual

Specifications

Français

[title|respirateurs InteliPAP AutoBiLevel Machine avec SmartCode]

[summary]Tutoriels de réparation et informations de maintenance pour les respirateurs artificiels InteliPAP AutoBiLevel Machine.[/summary]

[summary_image|2044813]

[document|6817|Quick Start Guide|display=list]

[document|6818|Manual|display=list]

[document|6820|Specifications|display=list]

L***'IntelliPAP AutoBiLevel System*** offre le confort de la thérapie AutoAdjust BiLevel et de la technologie exclusive de DeVillbiss  Flow Rounding pour aider à égaliser les profils de respiration entre pressions inspiratoires et expiratoires maximales. Les unités IntelliPAP ont une source d’alimentation interne éliminant le besoin d’utiliser un adaptateur encombrant et sont parmi les plus silencieuses du marché.

***Fonctions***

* Opération silencieuse à 26 dBA
* AutoAdjust - ajustement automatique de la pression
* Gamme de pression gérée ajustable
* Technologie d’adoucissement du flux
* Démarrage en douceur
* Fonction automatique ON/OFF
* Solution de batterie de secours
* Suivi de conformité SmartCode
* Ajustement automatique en fonction de l'altitude
* Dynamique de pression ajustable
* Définition de l’apnée ou hypopnée ajustable
* Alertes de rappel
* Rétroéclairage LCD
* Menu d’utilisateur CPAP simplifié
* Garantie de 5 ans

[br]

***AutoAdjust***

L’IntelliPAP AutoBiLevel utilise la technologie d’ajustement automatique de la pression AutoAdjust en combinaison avec le traitement biniveau.  les niveaux de pression inspiratoires et expiratoires maximals peuvent être ajustés selon les besoins de l'utilisateur. IntelliPAP utilise un algorithme AutoBiLevel qui permet une pression moyenne plus basse pour une thérapie plus confortable.[br]
[br]
La gestion de la gamme de pression (différence entre les pressions inspiratoires et expiratoires maximales) peut être ajustée entre 0 et 12 cm d’H2O avec des incréments de 0,5 cm d’H2O. La définition de l’apnée et de l’hypopnée et le réglage du décalage ou de la dynamique peuvent être ajustés.

***Technologie d’atténuation du flux et SoftStart***

L’IntelliPAP AutoBiLevel utilise la technologie Flow Rounding pour atténuer les changements soudains entre pression inspiratoire et expiratoire maximale, et ainsi optimiser la thérapie et maximiser la conformité. Les profils de respiration peuvent être ajustés de 0 (sans atténuation) à 5 pour une courbe maximale ou une transition la plus douce entre les deux pressions.[br]
[br]
Soft Start augmente lentement la pression pour étaler la pression d’inhalation sur 10 secondes et faciliter l’ajustement à une pression plus élevée souvent requise lors d’une thérapie biniveau.

***Auto On/Off***

Sélectionnez l’option Auto On/Off dans les réglages pour que l’IntelliPAP AutoBiLevel démarre automatiquement dès que vous respirez dans le masque. Le flux d’air s’arrête lorsque le masque est retiré ou qu'il ne détecte plus de respiration.

***Option de batterie de secours***

Les machines IntelliPAP utilisent une connection distincte pour courant alternatif ou continu, ce qui permet à l’appareil d’être configuré avec une option de batterie de secours. Le cordon pour le secteur inclus peur être connecté à une prise électrique, le cordon« optionnel » ++IntelliPAP 12 Volt DC Power Cord++ peut être branché à une source de courant continu comme une batterie. L’IntelliPAP utilisera le secteur par défaut, et si cette source faillit, la machine transitionnera automatiquement vers la batterie de secours sans  interruption de la thérapie. Si le secteur est réalimenté, la machine le réutilise automatiquement. Veuillez remarquer que si vous utilisez l’humidificateur chauffé, il ne fonctionnera pas sur batterie.

***SmartCode***

Le système de contrôle à distance de l’IntelliPAP des SmartCode est une façon simple de contrôler les données de sommeil sans avoir à acheter un logiciel. Les messages SmartCode commencent à s’afficher sur l'écran LCD dès le premier jour après le premier traitement. Chacun est un code chiffré unique comprenant tous les résultats de votre thérapie du sommeil. L’IntelliPAP confirme la conformité en utilisant le score de conformité et les médecins utilisent le pourcentage de conformité pour apprécier celle-ci.[br]
[br]
La conformité SmartCode est basée sur les meilleurs 30 jours d’utilisation consécutive et les codes peuvent être générés selon le calendrier suivant :

* 1 jour
* 7 jours
* 30 jours
* 90 jours
* Cumulatif

***Modes***

L’IntelliPAP AutoBiLevel peut être utilisé dans les modes d’utilisation suivants :

* AutoBiLevel
* BiLevel
* CPAP