Réparez vos affaires Communauté Boutique

Il est possible que cette traduction ne reflète pas les dernières mises à jour du tutoriel source. Aidez à mettre à jour la traduction ou bien consultez le tutoriel source.

Entretenir l'unité de brassage d'une machine à café Siemens

Introduction

Les joints de l'unité de brassage sont fortement sollicités et doivent être remplacés de temps en temps.

L'unité de brassage Siemens est identique à celle d'autres marques telles que Bosch, Melitta, Nivona.

Ce dont vous avez besoin

  1. Entretenir l'unité de brassage d'une machine à café Siemens, Entretien de l'unité de brassage: étape 1, image 1 de 1

    • Sortir l'unité de brassage de la machine.

    Traduire

  2. Entretenir l'unité de brassage d'une machine à café Siemens: étape 2, image 1 de 1

    • Déclipser le capuchon de protection sur la vis dans le coin supérieur côté levier d'ouverture. Le capuchon camoufle une des vis de fixation.

    • Remarque : l'ancienne version de l'unité de brassage n'a pas ce capuchon.

    Traduire

  3. Entretenir l'unité de brassage d'une machine à café Siemens: étape 3, image 1 de 1

    • Dévisser la vis Torx T10 noire sur le levier d'ouverture.

    • Décoincer le levier en poussant sur le bouton de verrouillage rouge tout en actionnant l'entretoise située sous celui-ci.

    • Tourner le levier d'environ 90 ° dans le sens antihorlogique et forcer un peu en fin de course afin de pouvoir le soulever au-dessus de la butée.

    Traduire

  5. Entretenir l'unité de brassage d'une machine à café Siemens: étape 4, image 1 de 2 Entretenir l'unité de brassage d'une machine à café Siemens: étape 4, image 2 de 2

    • Déclipser la plaque de protection en haut et la soulever.

    Traduire

  6. Entretenir l'unité de brassage d'une machine à café Siemens: étape 5, image 1 de 1

    • Dévisser les six vis Torx T15 qui maintiennent l'unité de brassage. Elles sont au fond de leur logement.

    • Retirer la moitié supérieure.

    Traduire

  7. Entretenir l'unité de brassage d'une machine à café Siemens: étape 6, image 1 de 1

    • L'intérieur de l'unité de brassage est accessible. On y distingue :

    • Le piston supérieur avec la bague d'étanchéité

    • L'entonnoir

    • Le piston inférieur

    Traduire

  8. Entretenir l'unité de brassage d'une machine à café Siemens: étape 7, image 1 de 3 Entretenir l'unité de brassage d'une machine à café Siemens: étape 7, image 2 de 3 Entretenir l'unité de brassage d'une machine à café Siemens: étape 7, image 3 de 3

    • Retirer l'entonnoir.

    • Tourner le piston inférieur un peu vers la gauche, puis le soulever.

    • Soulever le piston supérieur. Il y a un tuyau connecté au bec verseur de café. Au-dessous, il y a aussi le support de l'unité de brassage.

    • Ce dispositif de retenue se fissure parfois, ce qui fait que le café s'écoule de l'unité de brassage et non dans la tasse. À examiner pour repérer d'éventuelles fissures. Il est possible de les réparer avec un des kits disponibles pour cette réparation.

    Traduire

  9. Entretenir l'unité de brassage d'une machine à café Siemens: étape 8, image 1 de 3 Entretenir l'unité de brassage d'une machine à café Siemens: étape 8, image 2 de 3 Entretenir l'unité de brassage d'une machine à café Siemens: étape 8, image 3 de 3

    • Débrancher le tuyau entre le piston supérieur et le bec verseur de café.

    • Retirer le piston supérieur.

    • Dévisser la vis Torx T20 du tamis du piston supérieur.

    • Retirer le porte-joint et le joint.

    • Remplacer le joint sur le piston supérieur, ainsi que ceux sur les raccords vers le bec verseur de café et l'arrivée d'eau.

    • La lèvre du joint de piston doit être orientée vers la pression, c'est-à-dire vers le bas.

    • Bien nettoyer toutes les pièces. Mettre un peu de silicone alimentaire sur les surfaces d'étanchéité.

    Traduire

  10. Entretenir l'unité de brassage d'une machine à café Siemens: étape 9, image 1 de 1

    • La valve à crème est située à l'intérieur du piston supérieur. Elle est fixée par deux vis Torx T10.

    • Retirer les deux vis. Soulever la valve. La vérifier et la nettoyer.

    • Remarque : il y a aussi un joint pour la bielle du piston, mais il est un peu plus difficile à remplacer.

    • Graisser légèrement toutes les pièces coulissantes avec du silicone alimentaire et remonter le tout. Vérifier la facilité de mouvement.

    Traduire
Conclusion

Inverser les étapes pour remonter la machine.

3 autres ont terminé cette réparation.

Merci à ces traducteurs :

de fr

92%

JPKuypers

Claire Miesch

Ces traducteurs nous aident réparer le monde ! Vous voulez contribuer ?
Commencez à traduire ›

Auteur

avec 1 autre contributeur

VauWeh

Membre depuis le 10/19/15

201 734 Réputation

246 tutoriels rédigés

Badges: 44

+ 41 badges supplémentaires

Équipe

Repair is War on Entropy Membre de l'équipe Repair is War on Entropy

Community

25 membres

1 097 tutoriels rédigés

16 commentaires

Très intéressant tutoriel.

Une heure me semble suffisant comme temps nécessaire.

À propos de « Note: there is another gasket on the shaft of the lower piston. Replacing it is difficult », c’est justement ce joint qui semble défectueux. J’ai pu l’enlever et le remettre, mais n’en ai pas trouvé de remplacement (-:

JPKuypers - Réponse

Maybe this one. It’s from Nivona, but the brewing unit is the same:

https://www.juraprofi.de/Nivona-Ersatzte...

VauWeh - Réponse

I have problem with my brewing unit of Siemens EQ 3 S300. Can you have an instruction to open it?

Thanh Nguyen Duc - Réponse

The Siemens EQ 3 is a total (newer) different design . There are some videos (in german), e.g. this one. Using the german word for brewing unit - “Brüheinheit” or “Brühgruppe”, you can find other videos or guides.

VauWeh -

I need the gasket of upper piston , do you know what this part number , its possible buy to siemens?

hfuso - Réponse

Ajouter un commentaire

Nombre de vues :

Dernières 24 heures : 3

7 derniers jours : 41

30 derniers jours : 196

Total : 10,584