Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 6

Étape 6
Inside the headband, we note a Class 1 Laser label. It might seem like a scary thing to find on your eyewear, but it's safe for all normal use conditions and likely no more dangerous than a CD player. Twirling away the standard Torx screws and removing the panel reveals the first of two speakers, wired via spring contacts, and protected by color-coded gaskets—great repairability so far! Also hiding under those panels: the two upper ends of the device's single built-in cable—and a few of the magnetic bits that help adjust the fit.
  • Inside the headband, we note a Class 1 Laser label. It might seem like a scary thing to find on your eyewear, but it's safe for all normal use conditions and likely no more dangerous than a CD player.

  • Twirling away the standard Torx screws and removing the panel reveals the first of two speakers, wired via spring contacts, and protected by color-coded gaskets—great repairability so far!

  • Also hiding under those panels: the two upper ends of the device's single built-in cable—and a few of the magnetic bits that help adjust the fit.

  • But what's that odd little black box protruding from the right side of the headband?

Nous découvrons une inscription Class 1 Laser à l'intérieur du bandeau. C'est un peu inquiétant pour des lunettes au premier abord, mais cela signifie que, dans des conditions normales d'utilisation, le casque est sûr et probablement pas plus dangereux qu'un lecteur CD.

Dévisser quelques vis standard Torx et retirer le panneau suffit pour révéler le premier des deux haut-parleurs connecté par des contacts à ressort et protégé par des joints codés de couleur – bon point pour la réparabilité !

Également dissimulé sous ces panneaux : les deux extrémités supérieures du seul câble intégré de l'appareil ainsi que quelques embouts magnétiques qui aident à faire tenir le tout.

Mais quelle est cette petite boîte noire qui dépasse du côté droit du bandeau ?

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.