Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Visual inspection time. Above the newly repositioned Smart Connector, we have a new model number: A1980. Compared with its 10.5" predecessor, it looks about the same, and the lost .2 mm are hard to spot due to the squared-off edges. Not that we mind at all—it actually reminds us of some of the iPad's more repairable competitors.
  • Visual inspection time. Above the newly repositioned Smart Connector, we have a new model number: A1980.

  • Compared with its 10.5" predecessor, it looks about the same, and the lost .2 mm are hard to spot due to the squared-off edges.

  • Not that we mind at all—it actually reminds us of some of the iPad's more repairable competitors.

  • Could Apple's tablet line be getting a bit more repairable this time? In light of recent teardowns, we're keeping our fingers crossed.

  • Final notes before we dive in: no headphone jack ☹, USB-C port (non-Thunderbolt) in place of Lightning, and a long dark oval to charge the new Pencil.

Il est l'heure de l'inspection visuelle. Nous trouvons un nouveau numéro de modèle au-dessus du Smart Connector qui vient de changer de place. A1980.

Il ressemble beaucoup à son prédécesseur de 10,5", et les 2 mm perdus sont difficiles à repérer en raison des coins arrondis.

C'est pas que ça nous dérange, mais ça nous rappelle quelques uns des concurrents plus réparables de l'iPad.

Se pourrait-il que la gamme des tablettes d'Apple devienne un peu plus réparable cette fois ? Les derniers démontages vont dans ce sens, continuons à croiser les doigts.

Quelques dernières remarques avant de nous lancer dans le vif du sujet : pas de prise jack ☹, un port USB-C (non Thunderbolt) à la place du Lightning et un long ovale sombre pour charger le nouveau Pencil.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.