Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
The Z Flip seems to fold closed a little more cleanly than the Fold did. In other words: there's less of a gap around the hinge between the two folding halves. Neither is as sharp as the Razr, though, which can fold completely flush thanks to its unique hinge and support plates. Open the Z Flip up, and you'll immediately spot the crease in the display. That new glass sure creases like plastic...
  • The Z Flip seems to fold closed a little more cleanly than the Fold did. In other words: there's less of a gap around the hinge between the two folding halves.

  • Neither is as sharp as the Razr, though, which can fold completely flush thanks to its unique hinge and support plates.

  • Open the Z Flip up, and you'll immediately spot the crease in the display. That new glass sure creases like plastic...

  • Looks like it scratches like plastic, too! Unsurprisingly, it's not as durable as the Gorilla Glass that adorns the non-folding devices we're used to.

Le Z Flip semble se fermer un peu plus proprement que le Fold. En d'autres mots : il y a moins d'espace autour de la charnière qui relie les deux moitiés pliantes.

Nul doute que le Razr est le plus tranchant car celui-ci se referme complètement grâce à son unique charnière et les plaques de support.

Ouvrez le Z Flip et vous apercevrez immédiatement le pli dans l’écran. Ce nouveau verre se froisse donc comme du plastique…

On dirait qu’il se raye aussi comme du plastique ! Peu surprenant qu’il soit moins solide que le Gorilla Glass dont sont munis les appareils non pliables auxquels nous sommes habitués.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.