Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Unfolded, this "not a phone" is wicked thin—just 4.9 mm. For comparison, the famously so-thin-it-bends iPhone 6 Plus was 7.1 mm. While it is a non-phone, the Duo features a removable SIM like other Surface devices. (No handy trap doors here, though.) When folded, the Duo undercuts  Samsung's original Fold by 7 mm (9.8 mm thick vs the Fold's 17 mm)—ludicrously thin, if less pocketable than, say, the Moto Razr.
  • Unfolded, this "not a phone" is wicked thin—just 4.9 mm. For comparison, the famously so-thin-it-bends iPhone 6 Plus was 7.1 mm.

  • While it is a non-phone, the Duo features a removable SIM like other Surface devices. (No handy trap doors here, though.)

  • When folded, the Duo undercuts Samsung's original Fold by 7 mm (9.8 mm thick vs the Fold's 17 mm)—ludicrously thin, if less pocketable than, say, the Moto Razr.

  • The hardware honeymoon ends as we try to use the dysfunctional software to load a web page. Crashes, flashing screens, and flickers galore!

  • We're used to using broken devices (we occasionally break things around here), but many reviewers seem to be having similar software issues.

  • Thankfully, Microsoft has promised three years of software updates for the Duo—long enough to iron out lots of kinks. But will this ultra-thin, all-glass slab last that long in your hands?

Déplié, ce "non téléphone" est bougrement fin : 4,9 mm. À titre de comparaison, l'iPhone 6 Plus (pliable à sa façon) faisait 7,1 mm.

Bien que non téléphone, le Duo comprend une carte SIM amovible, comme d'autres Surface (mais sans la pratique trappe d'accès).

Plié, le Duo bat le Fold d'origine de Samsung de 7 mm (9,8 mm vs 17 mm). Belle taille de guêpe, mais il reste moins empochable que le Moto Razr.

Notre lune de miel finit abruptement quand nous lançons le logiciel dysfonctionnel pour charger un site web. Plantages, clignotements et scintillements à foison !

Nous avons l'habitude de nous servir d'appareils cassés (et il arrive que nous en cassons), mais bon nombre de testeurs semblent avoir rencontré des problèmes similaires.

Heureusement, Microsoft a promis trois ans de mises à jour logicielles pour le Duo, cela devrait suffire pour peaufiner tout ça. Mais ces dalles ultra fines toutes en verre résisteront-elles aussi longtemps dans vos mains ?

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.