Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Here's a view you won't see anywhere else, unless you have an X-ray machine from Creative Electron. While our teardown is just getting started, theirs is already done. The Duo's entire left half bears a striking resemblance to a miniature iPad—great big battery, with a sliver of circuit board snaking around the right side. The right half looks like nothing we remember seeing before—it's almost a solid wall of circuit board, with a little window in the middle for the second battery.
  • Here's a view you won't see anywhere else, unless you have an X-ray machine from Creative Electron. While our teardown is just getting started, theirs is already done.

  • The Duo's entire left half bears a striking resemblance to a miniature iPad—great big battery, with a sliver of circuit board snaking around the right side.

  • The right half looks like nothing we remember seeing before—it's almost a solid wall of circuit board, with a little window in the middle for the second battery.

Voici une prise de vue que vous ne verrez nulle part ailleurs, sauf si vous avez un appareil radiographique de Creative Electron. Nous venons de commencer notre démontage, mais eux ont déjà fini le leur.

La moitié gauche du Duo a un air bluffant d'iPad miniature : énorme batterie et fine tranche de circuit imprimé lovée le long du côté droit.

La moitié droite ne ressemble à rien de connu. On dirait une solide cloison de circuit imprimé, avec une petite fenêtre au milieu pour la seconde batterie.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.