Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 11

Étape 11
The AMOLED DotDisplay—one of the Mi 11's power eaters—shines with up to 120 Hz adaptive refresh rate and a WQHD+ resolution of 3200 x 1440 pixels (~515 ppi). It also packs a blistering 480 Hz touch sampling rate. Curved displays can create a novel "infinity edge" look, but they are usually a pain to remove. But with some encouragement from our iMac Opening Wheel, the display comes off splinter-free—should we thank the lack of an IP rating for that? The ultra-thin optical in-display fingerprint sensor by Goodix hides under the display and requires some gentle pulling to come free.
  • The AMOLED DotDisplay—one of the Mi 11's power eaters—shines with up to 120 Hz adaptive refresh rate and a WQHD+ resolution of 3200 x 1440 pixels (~515 ppi). It also packs a blistering 480 Hz touch sampling rate.

  • Curved displays can create a novel "infinity edge" look, but they are usually a pain to remove. But with some encouragement from our iMac Opening Wheel, the display comes off splinter-free—should we thank the lack of an IP rating for that?

  • The ultra-thin optical in-display fingerprint sensor by Goodix hides under the display and requires some gentle pulling to come free.

  • Lastly, we'll peel apart the Mi 11's vapor chamber cooling system, which combines with these multiple layers of graphite and AI to keep this machine cool. Copper and graphite are both very efficient at offloading heat, so we're not sure how much the AI actually contributes here—but sure, why not!

L'écran AMOLED DotDisplay (un des goinfres en énergie du Mi 11) brille par son taux de rafraîchissement variable de maximum 120 Hz et sa résolution WQHD+ de 3200 sur 1440 pixels (~515 ppp). Sans oublier un taux d'échantillonnage tactile rapide comme l'éclair (480 Hz).

Les écrans incurvés donnent une touche "bord infini" très tendance, mais les démonter est une plaie. Notre outil pour ouvrir l'iMac insiste quelque peu et l'écran s'ouvre sans faire d'éclats. Le mérite reviendrait-il à l'absence d'indice IP ?

Le capteur d'empreintes digitales optique ultra fin intégré de la marque Goodix se cache sous l'écran. Il faut le tirer gentiment pour le convaincre de se détacher.

Enfin, nous épluchons le système de refroidissement à chambre à vapeur du Mi 11. Celui-ci combine de multiples couches de graphite et l'IA pour garder l'engin au frais. Le cuivre et le graphite sont tous deux très efficaces pour dissiper la chaleur, donc nous nous demandons quel rôle joue l'IA – mais bon, pourquoi pas ?

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.