Aller au contenu principal

光学ドライブの取り外し

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 20 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Optical Drive Removal, Disconnect the power and data cables: étape 0, image 1 de 3 Optical Drive Removal, Disconnect the power and data cables: étape 0, image 2 de 3 Optical Drive Removal, Disconnect the power and data cables: étape 0, image 3 de 3
Disconnect the power and data cables
  • Use a pair of blunt tweezers to grip the edges of the optical drive power connector and pull up to disconnect it from the optical drive.

  • Always pull cables by their connectors and not the wires themselves.

  • Use your fingers to pull up and disconnect the data cable from the optical drive.

先の鋭利でないピンセットを使って、光学ドライバーの電源コネクタの端を摘んで、光学ドライブから接続を外します。

ワイヤではなく、コネクタ自体を摘んでケーブルを抜いてください。

指を使って、光学ドライブからデータケーブルの接続を引き抜きます。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.