Aller au contenu principal

Démontage de l’IBM PS2 CL57 SX

Anglais
Français

Traduction de l’étape 6

Étape 6
IBM PS2 CL57 SX Disassembly, Remove the top rear case: étape 0, image 1 de 2 IBM PS2 CL57 SX Disassembly, Remove the top rear case: étape 0, image 2 de 2
Remove the top rear case
  • There are multiple ribon cables and wires connected to the top case. Make sure to complete all of the following:

  • Remove the ribbon cable connected underneath the rear right display hinge cover. Use a plastic spudget or plastic tweezers to lift the connector up. You wil then need to slide the ribbon cable towards you and out from under the housing.

  • Disconnect the trackball ribbon cable from underneath the trackball assembly.

  • lift the top rear case back to expose two connectors for the power switch and volume control.

  • You can now lift off the top rear case and set asside.

Il y a plusieurs nappes et fils connectés à la partie supérieure du boîtier. Assurez-vous d’effectuer tout ce qui suit :

Assurez-vous de débrancher la nappe de connexion qui passe sous l’arrière du cache de la charnière droite de l’écran. Utilisez un spudger en plastique ou une pincette en plastique pour tirer sur le connecteur. Puis vous pourrez retirer la nappe de connexion en la tirant vers vous et hors de son connecteur.

Débranchez la nappe de connexion du trackball qui passe sous l’ensemble du trackball.

Soulevez la partie supérieure du boîtier pour exposer les deux connecteurs du bouton d’alimentation et du bouton de volume.

Vous pouvez maintenant soulever la partie supérieure du boîtier et la mettre de côté.

[title] Remove the top rear case
[* icon_caution] There are multiple ribon cables and wires connected to the top case. Make sure to complete all of the following:
-[* black] Remove the ribbon cable connected underneath the rear right display hinge cover. Use a plastic spudget or plastic tweezers to lift the connector up. You wil then need to slide the ribbon cable towards you and out from under the housing.
+[* black] Remove the ribbon cable connected underneath the rear right display hinge cover. Use a plastic spudget or plastic [product|IF145-020|tweezers] to lift the connector up. You wil then need to slide the ribbon cable towards you and out from under the housing.
[* black] Disconnect the trackball ribbon cable from underneath the trackball assembly.
[* black] lift the top rear case back to expose two connectors for the power switch and volume control.
[* black] You can now lift off the top rear case and set asside.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.