Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Retourner au tutoriel
Anglais
Français
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Gently pull the battery adhesive tabs away from the battery, toward the bottom of the iPhone. To avoid tearing the adhesive strip, be careful not to pull against the battery or lower components. Pull steadily, maintaining constant tension on the strips as they slip out from between the battery and the rear case. For best results, pull the strips at a 60º angle or less.

  • Gently pull the battery adhesive tabs away from the battery, toward the bottom of the iPhone.

  • To avoid tearing the adhesive strip, be careful not to pull against the battery or lower components.

  • Pull steadily, maintaining constant tension on the strips as they slip out from between the battery and the rear case. For best results, pull the strips at a 60º angle or less.

  • The strips will stretch to many times their original length. Continue pulling and re-grab the strips near the battery if necessary.

  • Hold down the battery with one hand as you pull, or the elastic strips may fling the battery from the phone once they're separated from the rear case.

  • If the adhesive breaks off underneath the battery and can't be retrieved, refer to the previous step for instructions on how to unstick the battery. See the next step for additional methods.

Tirez délicatement sur les languettes en les éloignant de la batterie vers le côté inférieur du iPhone.

Pour éviter de déchirer les bandes adhésives, veillez à ne pas tirer en direction de la batterie ou d'autres composants.

Tirez de façon ferme et constante pendant que les bandes adhésives s'enlèvent de l'espace entre la batterie et le boîtier arrière. Pour les meilleurs résultats, tirez à un angle de 60° ou moins.

Les bandes vont s'étirer à plusieurs fois leur taille initiale. Continuez de tirer et reprenez les bandes opus près de la batterie si nécessaire.

Tenez la batterie avec une main pendant que vous tirez, sinon, une fois qu'elles sont décollées du boîtier arrière, l'élasticité des bandes peut expulser la batterie du téléphone .

[* black] Gently pull the battery adhesive tabs away from the battery, toward the bottom of the iPhone.
[* icon_caution] To avoid tearing the adhesive strip, be careful not to pull against the battery or lower components.
[* black] Pull steadily, maintaining constant tension on the strips as they slip out from between the battery and the rear case. For best results, pull the strips at a 60º angle or less.
[* icon_note] The strips will stretch to ''many'' times their original length. Continue pulling and re-grab the strips near the battery if necessary.
[* icon_caution] Hold down the battery with one hand as you pull, or the elastic strips may fling the battery from the phone once they're separated from the rear case.
[* icon_note] If the adhesive breaks off underneath the battery and can't be retrieved, refer to '''the previous step''' for instructions on how to unstick the battery. See '''the next step''' for additional methods.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.