Matériel médical
Ni iFixit ni ces informations de réparation ne sont approuvés par ou affiliés au fabricant de ce dispositif médical.
Wiki réalisé avec l'aide d'étudiants
Une formidable équipe d’étudiants de notre programme éducatif a créé ce wiki.
Alarme de batterie active
L'alarme BATTERIE FAIBLE ou BATTERIE INOPÉRANTE est active. Elles peuvent rester actives pendant la charge.
Batterie BPS faible
Le service d'alimentation de secours (BPS) fournit de l'énergie au ventilateur lorsque l'alimentation secteur chute en dessous d'un certain niveau. Le BPS se recharge pendant le fonctionnement normal. Assurez-vous que le ventilateur n'est pas débranché et qu'il n'est pas resté débranché pendant une période prolongée. Si c'est le cas, assurez-vous que le BPS est connecté à un ventilateur en marche pendant huit heures maximum pour le recharger.
Si l'alarme ne s'éteint pas après ces étapes, la batterie BPS devra peut-être être remplacée. Consultez notre tutoriel de changement de la batterie BPS ici.
Compresseur et/ou humidificateur ne fonctionne pas
Le compresseur ou l'humidificateur semble inopérant ou ne répond pas.
Le ventilateur fonctionne sur alimentation BPS
Le service d'alimentation de secours (BPS) est destiné à une alimentation à court terme dans le cas où le ventilateur perdrait l'alimentation secteur. Ce n'est pas une source d'alimentation principale, il est donc uniquement destiné à alimenter l'unité de délivrance du souffle (BDU) et l'interface utilisateur graphique (GUI). Assurez-vous que le ventilateur est connecté à une source d'alimentation secteur et qu'il ne fonctionne pas uniquement sur le BPS.
Source de gaz déconnectée
Assurez-vous que la source de gaz du compresseur est connectée et exempte d'eau, de particules et de lubrifiant.
L'humidificateur doit être calibré
Lors du changement du type d'humidificateur ou du circuit patient, un court test automatique (SST) doit être effectué. N'utilisez pas le circuit « étalon or ». N'EFFECTUEZ PAS CE TEST PENDANT QUE LE PATIENT EST CONNECTÉ AU VENTILATEUR.
Pour effectuer un SST, appuyez sur SST sur l'écran de démarrage du ventilateur. Dans les cinq secondes, appuyez sur TEST sur le côté du ventilateur. Sur l'écran de configuration SST, spécifiez les types de circuit patient et d'humidificateur, puis appuyez sur ACCEPTER. Il se peut que l'on vous demande de remplir l'humidificateur d'eau et de le connecter. Une fois que vous avez suivi toutes les instructions, le SST se terminera de lui-même. Vous pouvez arrêter le test à tout moment en appuyant sur QUITTER SST. Appuyez à nouveau sur QUITTER SST pour reprendre. À la fin du test, appuyez sur ACCEPTER après avoir appuyé sur QUITTER SST pour redémarrer le ventilateur.
Le résultat du court test automatique (SST) est « ÉCHEC » ou « ALERTE »
Après avoir effectué un court test automatique, le résultat est ÉCHEC ou ALERTE.
Interprétation des résultats
Si le ventilateur renvoie ALERTE en guise de résultat, cela indique que le résultat du SST pour un module spécifique n'est pas critique, mais n'est pas recommandé.
Si le ventilateur renvoie ÉCHEC en guise de résultat, le résultat du SST pour un module spécifique est critique et aucun autre test ne peut avoir lieu tant que l'ÉCHEC n'est pas effacé.
Une fois que le SST a testé tous les modules, il renverra un résultat global. Si le résultat global renvoie ALERTE, alors une ou plusieurs erreurs ont été découvertes pendant le processus de test. Cependant, celles-ci peuvent être ignorées si cela est jugé sûr en appuyant sur IGNORER > ACCEPTER > QUITTER SST > ACCEPTER pour commencer la ventilation normale.
Si le résultat global renvoie ÉCHEC, les erreurs détectées sont critiques et ne peuvent pas être ignorées. Le ventilateur ne peut pas passer à la ventilation normale tant que les erreurs critiques n'ont pas été traitées par la maintenance.
Le circuit patient présente une résistance élevée
Le circuit patient implique le système de tubulure allant vers et provenant du patient. Si le circuit ne respecte pas les spécifications de test idéales, le résultat du SST peut être erroné. Pour vérifier les spécifications de votre circuit patient, voir la page OP A-18 dans le Manuel de l'opérateur et de référence technique ici.
Le tube du sac de drainage n'est pas correctement connecté à la fiole de collecte
Lors de l'utilisation d'un sac de drainage, la tubulure qui relie le drain de la fiole de collecte au sac de drainage doit être correctement installée. La tubulure du sac de drainage doit être clampée. Si la tubulure n'est pas correctement clampée, des fuites peuvent entraîner des écarts pendant le processus SST. Si de grandes quantités de fuite sont détectées pendant le SST, le test de fuite du circuit SST échouera. Vérifiez que la tubulure du sac de drainage est clampée et correctement connectée.
Le test de résistance du filtre expiratoire est en cours
Souvent, pendant ce module de test, le ventilateur peut renvoyer un résultat ALERTE. Cependant, il peut être crucial de ne pas ignorer cette ALERTE car elle peut produire des lectures de pression inexactes pour le patient. Assurez-vous que la tubulure est correctement détachée du filtre expiratoire. Rattachez la tubulure, puis détachez-la, et appuyez sur ACCEPTER pour redémarrer le test.
Dysfonctionnement du compartiment d'expiration ou du filtre expiratoire
Si le résultat du test SST de résistance du filtre expiratoire est un ÉCHEC, il y a une occlusion critique du compartiment d'expiration ou une occlusion du filtre expiratoire. Inspectez le compartiment d'expiration et le filtre expiratoire si possible. Le filtre expiratoire devra peut-être être remplacé. Si tel est le cas, consultez notre tutoriel de changement du filtre expiratoire ici.
Le circuit patient n'est pas attaché correctement
Une autre cause d'ÉCHEC est si le circuit patient n'a pas été attaché correctement. Cela sera connu car le ventilateur demandera à l'utilisateur de rattacher le circuit patient. Pour continuer, rattachez le circuit patient et appuyez sur ACCEPTER pour redémarrer le test.
Capteur d'oxygène désactivé
La fonction de surveillance de l'oxygène du ventilateur est manquante ou semble mal fonctionner.
Le capteur d'oxygène est désactivé dans les réglages
La fonction de surveillance de l'oxygène est toujours activée par défaut à la mise sous tension. Cependant, elle peut être désactivée. Pour vérifier si ce réglage est activé ou non, localisez ce qui suit sur l'écran tactile inférieur : AUTRES ÉCRANS -> PLUS DE RÉGLAGES. Une fois que vous avez activé le capteur d'oxygène, appuyez sur ACCEPTER.
Capteur d'oxygène défectueux
Si la fonction de surveillance de l'oxygène est activée dans les réglages et que tout effort pour restaurer sa fonctionnalité échoue, le capteur d'oxygène est peut-être défectueux. Généralement, vous verrez l'alarme CAPTEUR O2, indiquant la nécessité de calibrer ou de remplacer le capteur. Le capteur d'oxygène peut être calibré en appuyant sur la touche 100% O2/CAL 2 MIN et en attendant deux minutes. Si aucun changement n'en résulte, consultez notre tutoriel de changement du capteur d'oxygène ici.
La ventilation ne commencera pas correctement
Lors de la connexion d'un patient au ventilateur, celui-ci refuse de fonctionner ou déclare une erreur.
La configuration du patient est incomplète
Si un patient est attaché avant que le processus de configuration du patient ne soit terminé, le ventilateur commencera la ventilation de sécurité et l'alarme ERREUR DE PROCÉDURE se déclenchera. Le processus de configuration du patient commence après avoir allumé le ventilateur, ou après avoir effectué un court test automatique (SST). Sur l'écran de démarrage du ventilateur, sélectionnez soit MÊME PATIENT pour continuer la ventilation avec les réglages précédents, soit NOUVEAU PATIENT pour commencer à calibrer de nouveaux réglages.
Si vous avez sélectionné NOUVEAU PATIENT, vous devez modifier les réglages dans le menu IBW avant d'appuyer sur CONTINUER. Lorsque tous les réglages sont ajustés, mettez-les en application en appuyant sur ACCEPTER. Le capteur d'oxygène peut être calibré en appuyant sur la touche 100% O2/CAL 2 MIN et en attendant deux minutes.
Le patient est incorrectement attaché
La ventilation ne commencera que si le ventilateur détecte un patient attaché. Vérifiez les connexions de votre circuit patient pour vous assurer que rien n'est déconnecté. Pour vérifier les fuites du circuit patient, effectuez un court test automatique (SST). Voir « L'humidificateur doit être calibré » ci-dessus pour les instructions SST. N'EFFECTUEZ PAS UN SST PENDANT QUE LE PATIENT EST CONNECTÉ.
Le ventilateur est en mode maintenance
Si le bouton TEST est appuyé pendant la mise sous tension du ventilateur, le ventilateur passera en mode maintenance. L'écran affichera différentes options. Pour quitter le mode maintenance, appuyez sur le bouton QUITTER sur l'écran tactile inférieur, puis appuyez sur ACCEPTER.
Les manœuvres de pause inspiratoire/expiratoire échouent
Les manœuvres de pause inspiratoire ou expiratoire ne se comportent pas comme spécifié ou ne semblent pas fonctionner.
La manœuvre de pause a été annulée
Si le patient déclenche des respirations pendant la période d'attente précédant le début de la manœuvre de pause expiratoire, le ventilateur attendra environ une minute pendant qu'il détecte les conditions appropriées pour démarrer la manœuvre. Si les conditions ne sont pas remplies pendant la période d'attente, le ventilateur annule la manœuvre de pause. Envisagez de passer des pauses automatiques aux pauses manuelles.
Si le patient initie une respiration ou si une alarme se produit pendant la manœuvre de pause expiratoire, le ventilateur annule la manœuvre et revient à une ventilation normale. Envisagez de passer des pauses automatiques aux pauses manuelles.
Si le ventilateur détecte une déconnexion du circuit patient, le ventilateur passe en mode veille et les manœuvres de pause sont annulées. Redémarrez les pauses inspiratoires et expiratoires automatiques ou manuelles.
Les résultats sont invalides
Pour tous les résultats invalides, vérifiez l'interaction patient-ventilateur, les formes d'onde respiratoires et le circuit patient. Vérifiez si l'intervalle expiratoire est insuffisant et, si possible, réduisez le temps d'inspiration et réduisez la fréquence respiratoire. Si le plateau est instable, vérifiez le circuit pour détecter une condensation d'humidité ou un mouvement.
Les astérisques (******) signifient que les variables tombent en dessous des limites du niveau de bruit. Cela indique des filtres rompus qui doivent être jetés et remplacés. Consultez notre tutoriel de changement du filtre expiratoire ici.
Les valeurs Cstat ou Rstat clignotantes sont hors limites. Cela peut indiquer une occlusion. Dans ce cas, vous pouvez modifier les réglages du ventilateur et/ou remplacer le filtre avec notre tutoriel de changement du filtre expiratoire ci-dessus également.
L'alarme de la vanne de sécurité ne s'éteint pas
L'alarme de la vanne de sécurité ne s'éteint pas, même si l'oxygène est en marche.
Test automatique étendu (EST) requis
Tout d'abord, essayez simplement d'appuyer sur le bouton TEST sur le côté du ventilateur. Si cela ne fonctionne pas, l'exécution d'un EST réussi fera taire l'alarme de la vanne de sécurité. Pour effectuer ce test, assurez-vous d'avoir une alimentation secteur complète, ainsi que des alimentations en air et en oxygène, puis appuyez sur TEST tout en allumant le ventilateur. Cela provoquera le passage du ventilateur en mode maintenance. Sur l'écran tactile inférieur, appuyez sur EST. Ce test doit être effectué avec le circuit de test « étalon or », sinon il pourrait échouer. AVERTISSEMENT : Si l'EST échoue une fois, le ventilateur restera inopérant jusqu'à ce qu'un EST réussi soit passé.
Pendant que le ventilateur effectue ses tests, vous devrez peut-être fournir des informations. Vous pouvez arrêter le test à tout moment en appuyant sur QUITTER EST, et en appuyant à nouveau sur QUITTER EST pour reprendre. Si le test est réussi, appuyez sur ACCEPTER après avoir appuyé sur QUITTER EST pour commencer la ventilation. Pour quitter le mode maintenance, voir « Le ventilateur est en mode maintenance » ci-dessus.
3 commentaires
PB 840 ventilator has system error, ventilator malfunction, system have been locked out,. what should i do?
Jed Parian - Réponse Partager
I have the same problem with the PB 840 ventilator. Can someone give me the advice or the way to fix it pls? It would be very helpful
Sang Xuân - Réponse Partager
I have a similar problem. When I turn on my fan, all the lights come on, it beeps, and nothing appears on the screen. I restart it and press the ACEPTAR button, and I manage to enter service mode and run all the tests, but when I restart the fan, the initial problem persists; that is, the unit remains frozen with all the lights on and the beep. Has anyone else experienced this problem and can offer any help? josevaldezmujica@gmail.com
Ing. José C. Valdéz Mujíca - Réponse Partager