Non inscrit
Ce wiki n'apparaîtra pas dans les résultats d'une recherche, mais pourra être vu par tous !
Traduction du manifeste de la réparation, catalan
Ceci est une traduction du manifeste de la réparation.
Manifeste pour l'autoréparation
Nous soutenons que ces vérités sont évidentes :
- La réparation est préférable au recyclage.
Faire durer nos objets plus longtemps est à la fois plus efficace et plus rentable que de les recycler en matières premières.
- La réparation sauve la planète.
La Terre a des ressources limitées, nous ne pouvons pas poursuivre indéfiniment les processus de fabrication linéaires. La meilleure façon d'être efficace est de réutiliser ce que nous possédons déjà.
- La réparation vous permet d'économiser de l'argent.
Réparer les choses ne coûte généralement pas cher, et revient souvent moins cher que d'en acheter de nouvelles. En effectuant la réparation vous-même, vous économisez beaucoup d'argent.
- La réparation nous enseigne l'ingénierie.
La meilleure façon de découvrir comment fonctionne un objet est de le démonter !
- Si vous ne pouvez pas le réparer, alors ce n'est pas à vous.
La réparation connecte les personnes aux appareils, créant un lien qui dépasse la simple consommation. L'autoréparation est durable.
La réparation vous lie à vos objets.
La réparation donne du pouvoir et encourage les personnes.
La réparation transforme les consommateurs en producteurs.
La réparation inspire la fierté de l'utilisateur.
La réparation insuffle une âme aux objets et les rend spéciaux.
La réparation est synonyme d'indépendance.
La réparation requiert de la créativité.
La réparation est écologique.
La réparation est joyeuse.
La réparation est nécessaire pour pouvoir comprendre nos objets.
La réparation économise de l'argent et des ressources.
Nous avons le droit :
D'ouvrir et de réparer nos objets sans invalider la garantie.
À des appareils qui peuvent être démontés.
Aux codes d'erreur et aux schémas de câblage.
Aux instructions et aux diagrammes de flux pour le dépannage.
Aux manuels de réparation pour tout.
De choisir notre propre technicien de maintenance.
De briser les sceaux sur lesquels est écrit "briser ce sceau invalide la garantie".
De réparer nos appareils dans l'intimité de nos propres foyers.
De changer nous-mêmes tout consommable.
À des équipements qui ne nécessitent pas d'outils spéciaux pour être réparés.
À des pièces détachées disponibles à des prix raisonnables.
Inspiré de la "Maker's Bill of Rights" de Mister Jalopy et du "Repair Manifesto" de la Plateforme 21.
Rejoignez la révolution de la réparation sur iFixit.com !
0 commentaires