Non inscrit
Ce wiki n'apparaîtra pas dans les résultats d'une recherche, mais pourra être vu par tous !
Repair Manifesto Translations
Translation to Slovak language
Self-Repair Manifesto
Manifest Opravara
Tuto pravdu povazujeme za samozrejmu.
Ak nieco nevies opravit, tak to nevlastnis.
OPRAVIT NIECO JE LEPSIE NEZ TO ZRECYKLOVAT
Opravovanie nasich veci je daleko efektivnejsie ako tazba surovin.
OPRAVA SETRI TVOJE PENIAZE
Opravovanie je zvycanie lacnejsie (niekedy aj zadarmo) ako kupovanie novych veci. Ak nieco opravis sam, usetris tym peniaze.
VYUKA TECHNIKY OPRAV
Najlepsia cesta zistit ako veci funguju je rozobrat ich na suciastky.
OPRAVOVANIE CHRANI NASU PLANETU
Zem ma obmedzene zdroje. Pravdepodobne ich vsetky minieme. Najlepsia cesta ako planetu ochranit je pouzivat to, co uz mame.
OPRAVOVANIE SPAJA LUDI A VECI
OPRAVOVANIE JE VOJNA O ZDROJE
OPRAVOVANIE JE UDRZATELNE
MY MAME PRAVO:
NA ZARIADENIA KTORE SA DAJU OTVORIT
NA DOKUMENTACIU KU VSETKEMU
NA OPRAVOVANIE VECI V SUKROMY NASICH PRIBYTKOV
NA CHYBOVE KODY
NA VYBRATIE SI KTO BUDE OPRAVOVAT NASU VEC
NA ODSTRANENIE “NEODSTRANOVAT” NALEPIEK
NA VYMENU VSETKY SPOTREBNYCH MATERIALOV
NA RIESENIE PROBLEMOV
NA DOSTUPNE A CENOVO PRIMERANE SUCIASTKY
PRETOZE OPRAVA
JE NEZAVISLA
SETRI PENIAZE A ZDROJE
VYZADUJE KREATIVITU
MENI KONZUMENTOV NA DISTRIBUTOROV
JE PYCHOV VLASTNICTVA
PRIDAJ SA KU REVOLUCII NA IFIXIT.COM
Once a translation is complete and has been laid out in InDesign, it will be posted to iFixit.com/Manifesto.
Don't see your language? Add it!
NOTE: Red links mean that the translation has not been started.
- Arabic
- Masri (Egyptian Arabic)
- Basque
- Български (Bulgarian)
- Català (Catalonian)
- Czech
- Danish
- Dutch
- Español (Latino Americano)
- Esperanto
- Estonian
- Filipino
- Finnish
- Galego
- Georgian
- German
- Greek
- Hebrew
- Hindi
- Magyar (Hungarian)
- Icelandic
- Indonesian
- Korean
- Macedonian (Македонски)
- Malay
- Norwegian
- Português do Brasil (Brazilian Portuguese)
- Română (Romanian)
- Swedish
- Türkçe (Turkish)
- Ukrainian
- Urdu
- Slovak
- Persian/Farsi
53 commentaires
Please insert a link for Danish, and I will translate.
BR
Leif Herner, Denmark
Leif Herner - Réponse
Has been added, have fun!
Sandra Hiller -
will work on the Filipino version
Al Alegre
Al Alegre - Réponse
Have fun, you'll find a new red link for it!
Sandra Hiller -
Italian translation is being refined :)
Dami B - Réponse