Traduction du Manifeste de la réparation, malais

Il s'agit d'une traduction du Manifeste de la réparation.

Manifeste de la réparation

MANIFESTE DE LA RÉPARATION

Nous reconnaissons ces vérités comme étant évidentes :

Si vous ne pouvez pas le réparer, vous ne le possédez pas vraiment.

RÉPARER EST MIEUX QUE RECYCLER

Entretenir nos objets pour les faire durer est plus efficace et rationnel que de les recycler pour en récupérer les matières premières.

RÉPARER PERMET D'ÉCONOMISER DE L'ARGENT

Réparer est souvent gratuit, et généralement moins coûteux que de remplacer. Réparer soi-même permet d'économiser de l'argent.

RÉPARER DÉVELOPPE DES COMPÉTENCES EN INGÉNIERIE

La meilleure façon de comprendre le fonctionnement d'un objet est de le démonter !

RÉPARER PRÉSERVE LA PLANÈTE

Les ressources terrestres sont limitées. Elles ne dureront pas éternellement. La meilleure façon de gagner en efficacité est de réutiliser ce que nous possédons déjà !

RÉPARER RAPPROCHE LE PROPRIÉTAIRE DE SON BIEN

RÉPARER LUTTE CONTRE LE GASPILLAGE.

RÉPARER EST DURABLE

-------------------------------------------------------------

NOUS AVONS LE DROIT DE :

OUVRIR NOS APPAREILS

PARTAGER COMMENT RÉPARER TOUT CE QUI EST RÉPARABLE

RÉPARER NOS OBJETS CHEZ NOUS

ACCÉDER AUX CODES D'ERREUR ET AUX SCHÉMAS DE CÂBLAGE

CHOISIR NOS PROPRES RÉPARATEURS

UTILISER DES OUTILS ET PIÈCES NON PROPRIÉTAIRES

RETIRER LES AUTOCOLLANTS « NE PAS RETIRER »

REMPLACER TOUTES LES PIÈCES REMPLAÇABLES NOUS-MÊMES

ACCÉDER AUX MANUELS ET AUX PROCÉDURES DE RÉPARATION

ACCÉDER À DES PIÈCES DÉTACHÉES À PRIX ABORDABLE

-------------------------------------------------------------------------------

PARCE QUE RÉPARER >

C'EST LA LIBERTÉ

ÉCONOMISE DE L'ARGENT ET DES RESSOURCES

NÉCESSITE DE LA CRÉATIVITÉ

TRANSFORME LES CONSOMMATEURS EN ACTEURS

NOURRIT LA FIERTÉ DU PROPRIÉTAIRE

------------------------------------------------------------------------------

REJOIGNEZ LA RÉVOLUTION AVEC IFIXIT.COM