Réparation du ventilateur Cardinal Health Vela

Le ventilateur VELA, fabriqué en 2008, est un appareil piloté par logiciel et facile à utiliser, doté d'un système de distribution de gaz à turbine complet et d'un contrôle par microprocesseur via une interface graphique qui permet de prendre en charge les patients, de l'enfant à l'adulte. Le VELA peut être configuré comme un ventilateur conventionnel ou un ventilateur à pression positive non invasive (uniquement disponible avec le VELA+ et le VELA Comprehensive).

Le VELA existe en trois modèles : VELA, VELA+ et VELA Comprehensive. Ce guide est destiné au modèle de base VELA, mais peut également être utilisé avec le VELA+ et le VELA Comprehensive.

Le ventilateur VELA est bleu et possède une interface tactile. Il mesure 33 cm L x 36,8 cm P x 30,5 cm H et pèse environ 17,2 kg. Pour vous assurer que votre ventilateur est bien un VELA, vérifiez la présence du marquage VELA sur la face avant de votre appareil.

Si vous n'êtes pas sûr de ce qui ne va pas avec votre ventilateur Cardinal Health Vela, rendez-vous sur la page Diagnostic du ventilateur Cardinal Health Vela.

Classification IEC

• Équipement médical : Classe 1 type B

Alimentation en oxygène

Connecteur haute pression-

• Plage de pression : 2,76 à 5,86 bar (40 à 85 psig)
• Température : 10 à 40°C
• Humidité : Le point de rosée du gaz doit être inférieur de 1,7°C à la température ambiante (minimum)
• Débit minimum : 80 l/min à 1,38 bar (20 psig)
• Raccord d'entrée : corps type CGA DISS, n° 1240

Connecteur basse pression-

• Plage de pression : 0 à 0,03 bar (0 à 0,5 psig)
• Débit maximum : 80 l/min
• Raccord d'entrée : 1/4 de pouce conique

Alimentation électrique

Alimentation secteur CA

• (Nominale) / (Plage de tension) / (Plage de fréquence)
• 100 V CA / 85 à 110 V CA / 47 à 65 Hz
• 120 V CA / 102 à 132 V CA / 55 à 65 Hz
• 230 V CA / 196 à 253 V CA / 47 à 65 Hz
• 240 V CA / 204 à 264 V CA / 47 à 65 Hz

Alimentation CC

• Batterie interne 48 V CC
• Fonctionne pendant environ 6 heures sous une charge modérée
• Le temps de charge maximum pour une charge complète est de 8 à 12 heures

Entrée / Sortie de données

Entrées analogiques

Le ventilateur fournit jusqu'à 8 canaux programmables pour les entrées de signaux analogiques. Chaque canal est évolutif pour des plages spécifiées

• (Plage) / (Résolution)
• 0 à 1 V CC / 0,25 mV
• 0 à 5 V CC / 1,37 mV
• 0 à 10 V CC / 2,5 mV

Sorties analogiques-

Le ventilateur fournit 4 signaux au niveau du connecteur de sortie analogique

• Pression des voies aériennes
  • Plage : -60 à 140 cmH2O
  • Échelle : 1 cmH2O / 25 mV
  • Précision : ±50 mV ou ±5 % de la valeur, la plus grande valeur étant retenue
  • Décalage du zéro : 1,5 V CC à 0 cmH2O
• Débit
  • (Inspiratoire/Expiratoire)
  • Lorsqu'il est sélectionné, le ventilateur fournit une tension analogique continue représentative du débit inspiratoire moins le débit expiratoire
  • Plage : -100 à 200 l/min (Adulte)
  • Facteur d'échelle : 1 l/min / 10 mV (Adulte)
  • 1 l/min / 25 mV (Pédiatrique)
  • 1 l/min / 50 mV (Néonatal)
  • Précision : ±10 % de la valeur ou ±30 mV, la plus grande valeur étant retenue
  • Décalage du zéro : 3,0 V CC à 0 l/min
  • (Machine)
  • Lorsqu'il est sélectionné, le ventilateur fournit une valeur analogique continue représentative du débit délivré par la machine.
  • Plage : 0 à 200 l/min (Adulte)
  • Facteur d'échelle : 1 l/min / 25 mV (Adulte)
  • 1 l/min / 50 mV (Pédiatrique)
  • 1 l/min / 100 mV (Néonatal)
  • Précision : ±10 % de la valeur ou ±30 mV, la plus grande valeur étant retenue
  • Décalage du zéro : Aucun
• Volume
  • Plage : -1,00 l à 4,00 l (Adulte)
  • Facteur d'échelle : 1 l / 1 V (Adulte)
  • 1 ml / 5 mV (Pédiatrique)
  • 1 ml / 10 mV (Néonatal)
  • Précision : ±10 % de la valeur ou ±30 mV, la plus grande valeur étant retenue
  • Décalage du zéro : 1,000 V CC
• Phase respiratoire
  • Le ventilateur fournit une tension analogique continue représentative de la phase respiratoire (Inspiration = 5 V CC, Expiration = 0 V CC).

Communication numérique

• Le ventilateur est équipé d'un port RS-232 pour la communication bidirectionnelle des données. REMARQUE : il s'agit d'un port non opérationnel. Ne pas effectuer de connexion.

Imprimante

• Le ventilateur est équipé d'un port d'imprimante parallèle Centronics femelle standard à 25 broches.

Appel infirmier à distance

• Le ventilateur dispose d'une prise modulaire configurée pour s'interfacer avec des systèmes externes câblés pour des signaux normalement ouverts ou normalement fermés.

Sortie vidéo

• Le ventilateur est équipé d'un connecteur de sortie vidéo.

Spécifications atmosphériques et environnementales

• Température et humidité
• (Stockage)
  • Température : -20 à 60°C
  • Humidité : 10 à 95 % HR sans condensation
• (Fonctionnement)
  • Température : 5 à 40°C
  • Humidité : 15 à 95 % HR sans condensation
• Pression barométrique
  • 760 à 545 mmHg

Dimensions physiques

• Taille globale : 33 cm L x 36,8 cm P x 30,5 cm H
• Poids : ≤ 17,2 kg

(Manuel de service VELA (mis à jour), 63-66)

Comparaison du Vela avec d'autres ventilateurs

Page de l'appareil du fabricant

Introduction au fonctionnement et aux commandes

Vela Ventilator Diamond Series Operator’s Manual

VELA Ventilator Service manual