Il est possible que cette traduction ne reflète pas les dernières mises à jour du tutoriel source. Aidez à mettre à jour la traduction ou bien consultez le tutoriel source.
Introduction
Utilisez ce tutoriel pour changer votre écran de liseuse Kobo Clara Colour.
En cas d'écran Kobo cassé, fissuré, qui ne réagit plus ou qui ne s'allume plus, il est possible que vous deviez effectuer un changement d’écran liseuse Kobo Clara Colour.
L'écran est livré préinstallé dans le châssis, vous devrez donc transférer tous les éléments internes de votre ancienne liseuse dans le nouvel écran.
Si vous suivez ce tutoriel, votre liseuse perdra son indice de protection et d’étanchéité IP, ce qui la rendra susceptible d’être endommagée par l'eau.
Si votre batterie est gonflée, prenez les précautions nécessaires.
Après cette réparation, suivez ce tutoriel pour calibrer votre liseuse avec votre écran liseuse Kobo Clara Colour de rechange. Si vous ne le faites pas, vous risquez de voir apparaître des "images fantômes" ou des artefacts visuels dus à l’E Ink.
Les liseuses Kobo sont sous garantie. Si votre liseuse est encore sous garantie, Kobo peut vous aider. Avant de commencer une réparation liseuse Kobo, consultez les informations de garantie et/ou les documents d'aide.
Ce dont vous avez besoin
-
-
Débranchez tous les câbles et éteignez complètement votre liseuse.
-
-
-
Posez votre liseuse à l'envers, la coque arrière orientée vers le haut.
-
Insérez un côté plat de médiator entre le châssis et le coin inférieur gauche de la coque arrière.
-
Poussez le médiator vers le bas en l'inclinant légèrement, jusqu'à ce qu'il glisse sous la coque arrière.
-
-
-
Faites glisser le médiator vers le coin inférieur droit, pour détacher les clips situés le long du bord inférieur.
-
-
-
Faites glisser le médiator vers le coin supérieur gauche, afin de détacher les clips situés le long du bord gauche.
-
-
-
Saisissez le bord gauche de la coque arrière et soulevez-la pour l'éloigner de la liseuse et détacher les clips restants.
-
Retirez la coque arrière.
-
-
-
Le revêtement est fragile et peut se défaire en plusieurs petits morceaux. Le fait de chauffer le revêtement peut aider, mais cela reste un processus qui prend du temps.
-
Les clapets de verrouillage des connecteurs ZIF sont enduits d'un gel, qui risque de bloquer la charnière et d'empêcher le clapet de s’ouvrir complètement. Assurez-vous que les clapets sont entièrement à la verticale avant de débrancher les nappes et les câbles.
-
En fonction de votre réparation liseuse Kobo Clara, vous devrez peut-être retirer le revêtement des connecteurs ZIF et de leurs nappes et câbles.
-
-
-
Chauffez un iOpener et posez-le sur le connecteur de batterie pendant 90 secondes pour ramollir le revêtement.
-
-
-
Utilisez la pointe d'une spatule (spudger) pour gratter le revêtement sur la tête blanche du connecteur de batterie, suffisamment pour que vous puissiez vous saisir des morceaux avec une pincette pointue.
-
-
-
Insérez la pointe d'une spatule sous le bord de la tête du connecteur de la batterie, à l'opposé du câble.
-
Soulevez le connecteur avec la spatule pour décoller le reste du revêtement et débrancher la batterie.
-
Inspectez la tête du connecteur et sa prise pour vérifier qu'il ne reste pas de revêtement qui pourrait empêcher une bonne connexion.
-
Décollez le revêtement, en le chauffant s’il devient trop cassant.
-
-
-
Si votre batterie liseuse Kobo Clara est collée avec une bande adhésive étirable, suivez les deux étapes suivantes pour les retirer.
-
Sinon, passez directement aux trois étapes suivantes pour décoller l'adhésif standard.
-
-
-
Utilisez une pincette pour tirer sur la languette d'extraction de la bande adhésive de la batterie jusqu'à ce que vous puissiez la saisir avec les doigts.
-
Tout en maintenant la batterie liseuse Kobo Clara en place, tirez lentement et régulièrement sur la bande adhésive en l'inclinant vers le bas. Laissez-lui le temps de s'étirer et de se décoller de la batterie.
-
Si la bande adhésive se détache, essayez de la récupérer en utilisant vos doigts et continuez à tirer, mais ne faites pas levier sous la batterie.
-
-
-
Soulevez la batterie hors du châssis et retirez-la.
-
Si vous transférez la batterie sur un nouvel écran, contrôlez qu'elle ne présente ni bosses ni déformations.
-
-
-
Appliquez quelques gouttes d'alcool isopropylique sous le bord droit de la batterie liseuse Kobo Clara.
-
Inclinez la liseuse vers le haut pour laisser couler l'alcool isopropylique sous la batterie et attendez une minute que l’adhésif ait ramolli.
-
-
-
Faites glisser une carte en plastique d'environ 13 mm sous le coin supérieur droit de la batterie.
-
Faites pivoter la carte en plastique de manière à ce que son bord court se trouve sous le bord droit de la batterie.
-
-
-
-
Soulevez la batterie hors du châssis et retirez-la.
-
Si vous transférez la batterie sur un nouvel écran, contrôlez qu'elle ne présente ni bosses ni déformations.
-
-
-
Insérez la pointe d’une spatule sous le côté droit du clapet de verrouillage noir du connecteur ZIF.
-
Soulevez le clapet de verrouillage avec la spatule.
-
-
-
Faites chauffer un iOpener et posez-le sur le bouton de marche pendant 90 secondes, afin de faire ramollir le revêtement.
-
-
-
Avec une pincette arrondie, saisissez la nappe près de la tête et tirez-la lentement et régulièrement de son connecteur ZIF, afin de séparer le revêtement.
-
Continuez à tirer sur la nappe jusqu'à ce qu'elle sorte complètement de sa prise.
-
Inspectez la tête de la nappe et le connecteur ZIF pour vérifier qu'il ne reste pas de revêtement qui pourrait empêcher une bonne connexion.
-
Retirez le revêtement, en chauffant la nappe et le connecteur ZIF si le revêtement devient trop friable.
-
-
-
Chauffez un iOpener et posez-le sur le circuit imprimé du bouton de marche pendant 90 secondes, afin de ramollir le revêtement.
-
-
-
Chauffez un iOpener et posez-le sur le circuit imprimé du bouton de marche pendant 90 secondes, afin de faire ramollir l'adhésif.
-
-
-
Insérez une pointe de pincette pointue sous le bord du circuit imprimé du bouton de marche où vous avez décollé le revêtement.
-
Faites glisser la pointe le long du bord du circuit imprimé et décollez suffisamment d'adhésif pour pouvoir insérer un médiator en dessous.
-
-
-
Retirez le circuit du bouton de marche du châssis et enlevez-le.
-
-
-
Utilisez l'extrémité plate d’une spatule pour soulever le clapet de verrouillage du connecteur ZIF de la nappe de la vitre tactile.
-
-
-
Appliquez un iOpener chauffé sur le connecteur ZIF de la nappe de la vitre tactile pendant 90 secondes, afin de ramollir le revêtement.
-
-
-
Saisissez la nappe de la vitre tactile près de la tête et tirez-la hors de son connecteur ZIF lentement et régulièrement, pour décoller le revêtement.
-
Continuez à tirer sur la nappe jusqu'à ce qu'elle sorte complètement de sa prise.
-
Contrôlez la tête de la nappe et le connecteur ZIF pour vérifier qu'il ne reste pas de revêtement susceptible d'empêcher une bonne connexion.
-
Décollez le revêtement, en chauffant la nappe et le connecteur ZIF si le revêtement devient trop friable.
-
-
-
Insérez l'extrémité plate d'une spatule sous le côté droit du clapet de verrouillage noir du connecteur ZIF.
-
Soulevez le clapet de verrouillage avec la spatule pour le déverrouiller.
-
-
-
Appliquez un iOpener chauffé sur le connecteur de l'écran pendant 90 secondes, pour ramollir le revêtement.
-
-
-
Utilisez une pincette arrondie pour saisir le côté de la nappe de l'écran le plus proche du port de charge.
-
Tirez lentement et régulièrement sur la nappe pour l'éloigner du connecteur ZIF, en l'inclinant à un angle constant, afin de décoller le revêtement de ce côté.
-
-
-
Soulevez la nappe de l'écran et enlevez tout résidu de revêtement qui la fixerait encore à la carte mère.
-
Inspectez la tête de la nappe et les connecteurs ZIF pour vérifier qu'il ne reste pas de revêtement qui pourrait empêcher une bonne connexion.
-
Retirez le revêtement, en chauffant la nappe et le connecteur ZIF s'il devient trop cassant.
-
-
-
Soulevez la nappe de l'écran pour accéder à la nappe du rétroéclairage, qui se trouve en dessous.
-
Utilisez la pointe d'une spatule pour soulever le clapet de verrouillage bleu du connecteur ZIF de la nappe du rétroéclairage.
-
-
-
Appliquez un iOpener chauffé sur le connecteur de la nappe du rétroéclairage pendant 90 secondes, pour ramollir le revêtement.
-
-
-
Utilisez une pincette arrondie pour saisir la nappe de rétroéclairage près de sa tête. Puis, tirez-la lentement et régulièrement hors de son connecteur ZIF pour décoller le revêtement.
-
Continuez à tirer sur la nappe jusqu'à ce qu'elle sorte entièrement de sa prise.
-
Inspectez la tête de la nappe et le connecteur ZIF, pour vérifier qu'il ne reste pas de revêtement susceptible d'empêcher une bonne connexion.
-
Retirez le revêtement, en chauffant la nappe et le connecteur ZIF s'il devient trop friable.
-
-
-
Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les quatre vis de 2,4 mm de long qui fixent la carte mère.
-
-
-
Faites glisser un médiator sous le coin supérieur gauche de la carte mère et soulevez-la de façon à pouvoir la saisir avec les doigts.
-
-
-
Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les quatre vis de 3 mm de long qui fixent les coins du cadre écran.
-
-
-
L'écran est fixé par un faible adhésif le long du périmètre du cadre et par une couche de revêtement sur le bord inférieur.
-
Détachez le bord supérieur du cadre écran pour décoller l'adhésif.
-
-
-
Soulevez et faites tourner le bas de l'écran pour décoller le revêtement.
-
Retirez l'écran liseuse Kobo Clara.
-
Vous avez maintenant suffisamment démonté votre liseuse pour en transférer les composants internes sur votre nouvel écran Kobo Clara.
-
Alignez le cadre écran sur l'écran et appuyez sur le pourtour jusqu'à ce que les clips se remettent en place.
-
Suivez ce tutoriel pour mettre à jour le numéro VCOM de votre liseuse afin qu'il corresponde à votre écran.
-
Pour remonter votre liseuse, suivez ces instructions en sens inverse.
N'oubliez pas : après réparation, votre liseuse Kobo Clara Colour ne sera plus étanche selon la norme IPX8.
Comparez votre nouvel écran Kobo Clara Colour à celui d'origine. Il vous faudra peut-être transférer d'éventuels composants restants ou retirer des films adhésifs de la nouvelle pièce avant de commencer le remontage et de finir votre réparation liseuse Kobo Clara Colour.
Vérifiez que les principales fonctions de votre appareil marchent toujours, par exemple le rétroéclairage LED, le tactile, le Wi-Fi, etc.
Déposez vos déchets électroniques dans un point de recyclage certifié.
Votre réparation d'écran Kobo cassé ne s'est pas passée comme prévu ? Essayez quelques diagnostics de base, ou bien demandez de l'aide sur notre Forum.
Pour remonter votre liseuse, suivez ces instructions en sens inverse.
N'oubliez pas : après réparation, votre liseuse Kobo Clara Colour ne sera plus étanche selon la norme IPX8.
Comparez votre nouvel écran Kobo Clara Colour à celui d'origine. Il vous faudra peut-être transférer d'éventuels composants restants ou retirer des films adhésifs de la nouvelle pièce avant de commencer le remontage et de finir votre réparation liseuse Kobo Clara Colour.
Vérifiez que les principales fonctions de votre appareil marchent toujours, par exemple le rétroéclairage LED, le tactile, le Wi-Fi, etc.
Déposez vos déchets électroniques dans un point de recyclage certifié.
Votre réparation d'écran Kobo cassé ne s'est pas passée comme prévu ? Essayez quelques diagnostics de base, ou bien demandez de l'aide sur notre Forum.
Merci à ces traducteurs :
93%
Claire Miesch nous aide à réparer le monde ! Vous voulez contribuer ?
Commencez à traduire ›
